| Os seus passatempos são namoriscar, escrever cartas, e compensar o tempo perdido. | Open Subtitles | هواياته العلاقات العاطفية، كتابة الرسائل وتعويض الوقت الضائع |
| Não queria saber dos seus passatempos nem do que tinha no cesto. | Open Subtitles | لم أكن مهتماً في هواياته أو ما كان في سلّته. |
| Os seus passatempos incluem a pesca e a construção de modelos de aviões. | Open Subtitles | ومن ضمن هواياته الصيد... وبناء مجسمات طائرات... . |
| A sedução é meramente um dos seus passatempos ou as suas mentiras a principal ocupação. | Open Subtitles | الاغواء هو مجرد هواية من هواياتك او نشاطاتك الكاذبة |
| Quais são seus passatempos? | Open Subtitles | ما هي هواياتك ؟ |
| Asmodeus tem seus passatempos. Dagon tem os seus brinquedos. | Open Subtitles | لـ(آزمودياس) هواياته ولـ(داجون) ألعابها |
| A astronomia não é um dos seus passatempos O'Neill? | Open Subtitles | ليس علم فلك أحد هواياتك ، (اونيل)؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 