"seus princípios" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• مبادئك
• مبادئه
• مبادئهم
• مبادئِكَ

Então, junta lealdade aos amigos como um dos seus princípios?
‏‏هل نضيف الوفاء لأصدقائك ‏إلى مبادئك الأخلاقية الشخصية؟ ‏

Nós podemos trabalhar nos seus princípios e compor um algoritmo que passe à primeira inspecção.
أخي على حق، يمكننا ان نركب من مبادئك خوارزمية من شأنه أن تجتاز الفحص الأولي

Homens que não tinham a sua visão nem os seus princípios.
من قبل الرجال الذين لا يملكون رؤيتك ولا مبادئك

Mas ele acreditava que todos tinham o direito constitucional a uma boa defesa. Ele tinha os seus princípios.
لكنه كان يعتقد بأنّ الجميع لديهم حق دستوري ليحظوا بدفاع جيّد، كانت لديه مبادئه الخاصة

Mas ele nunca violaria os seus princípios pelo amor.
لكنّه ليس من النوع الذي يخالف مبادئه من أجل الحب

Ele deu à equipa uma cobertura aérea e garantiu que honrassem os seus princípios.
أعطى للفريق غطاء جوي، و كان يستمع ليضمن انهم حافظوا على مبادئهم.

Perdeu a fé nos seus princípios da verdade que veio cá pedindo o triunfo? Por favor, perdoe-me senhor, por uns instantes pensei que fosse quase humano
فَقدتَ الثقة في مبادئِكَ مِنْ البداية حتي تاتي لإسْتِجْداء الفوز

Para oferecer a oportunidade de apoiar um Presidente que compartilhe os seus princípios e fé.
لنعرض عليك فرصة دعم رئيس يشاركك مبادئك الراسخة وإيمانك

Defender os seus princípios, quando todos os outros os esqueceram, não é traição.
انت بقيت على مبادئك عندما الآخرون قد نسو مبادئهم أليسوا خونة

Não comprometa os seus princípios ou abandone a sua causa.
لا تتنازل عن مبادئك أو تتخلى عن قضيتك

Respeito os seus princípios.
لدي بالغ الاحترام والتقدير لكل مبادئك

Talvez você só tenha se apavorado, Flap, e tentado se salvar, você jogou fora seu caráter e seus princípios
ربما قد أصابك الإضطراب، (فلاب)، و تحاول أن تنقذ نفسك لقد تخليت عن شخصيتك و مبادئك

Não com seus... Princípios.
هذا لن تقبله مبادئك.

Quais são os seus princípios?
‏ما هي مبادئك الأخلاقية؟ ‏

Precisas de saber o máximo que puderes sobre o teu alvo os seus princípios, fraquezas e sonhos.
فيجب أن تعرف كل مايمكن معرفته عن هدفك مبادئه, نقاط ضعفه, أحلامه

Newton aplicou seus princípios para explicar todos os movimentos conhecidos da Terra, da Lua e dos planetas.
طبق نيوتن مبادئه لتفسير جميع حركات الكرة الأرضية والقمر والكواكب

É um momento em que a resolução só aparece quando um dos lados sofreu dor suficiente e que está disposta a conceder os seus princípios.
حالة سائدة في المكان والتي ستأتي بقرار فقط عندما يعاني جانب واحد بما يكفي، وعلى استعداد للتنازل عن مبادئه.

Mas nenhum deles sacrificaria seus princípios por um amigo.
لكن لم يكن فيهم من يغير مبادئه.

Mas ele nunca comprometeu os seus princípios, e o que ele fez, fê-lo pelo seu povo.
لكنه لم يسوي مبادئه وما فعله فعله لاهله

Foi morto pelo governo e o MIT traiu todos os seus princípios básicos.
‫قتلته الحكومة، و معهد MIT خان كُلَّ مبادئه الأساسية

Todos dizem isso, quando abandonam os seus princípios.
هذا ما يقوله الجميع عندما يتخلّون عن مبادئهم

E eu pensei que se não pudesse respeitar trabalhando segundo os seus princípios... então que seria melhor que me fosse embora.
وأنا إعتقدتُ بأنيّ لا أَستطيعُ أَنْ اعَمَل باحترامِ مع مبادئِكَ... وجدت انة أفضلُ ان ارحل