"seus prisioneiros" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• سجنائه
• أسراه
• سجناءك
• أسراك
• سجنائها
• سجنائهم

Os seus prisioneiros chegaram a 80 mil.
وقدّر عدد سجنائه بـ80 ألف معتقل

Costumava marcar um X nas costas dos seus prisioneiros.
كان ينقش حروف أكس على ظهور سجنائه

Andrei Chikatilo fantasiava que os homens que matava eram seus prisioneiros.
آندريه شيكاتلو تخيل ان الرجال الذين قتلهم كانوا أسراه

Ele vende os seus prisioneiros aos espanhóis para os usarem como galeotes.
يقوم ببيع أسراه للإسبان, لاستخدامهم كعبيد في التجذيف.

Então seus prisioneiros serão enforcados em Burgos.
اذن سنشنق سجناءك فى ساحة القصر فى بورجوس

Não faz a mínima ideia dos milhares de horrores que aguardam os seus prisioneiros.
ليس لديك أي فكرة آلآف من الأهوال ينتظر أسراك

Às vezes, exércitos conquistadores... têm uso para os seus prisioneiros.
أحياناً الجيوش الغازية تجد فوائد في سجنائها

Com quase trinta reféns dentro da barragem no fundo da estrutura, os terroristas dizem que não libertam os seus prisioneiros enquanto vários dos seus camaradas não forem libertados das prisões.
مع حوالي 30 رهينة احتجزوا داخل محطة الكهرباء بقاعدة التركيب والرجال المسلحون يصرّحون بأنهم لن يطلقوا سراح أحدا من سجنائهم حتي متعدّدون في رفقتهم التي أطلق سراحها من السجن الفيدرالي التأديبي

Ele conhece os nossos protocolos, a configuração destas instalações, e, até sabe que as Actividades Especiais mantém a identidade dos seus prisioneiros em segredo.
إنّه يعرف إجراءاتنا ويعرف تصميم هذه المنشأة... ويعرف حتّى أنّ قسم النشاطات الخاصة يبقي هوية سجنائه سرية.

Também acompanhou a decapitação de 19 dos seus prisioneiros.
...وقد أشرفَ مباشرةً على قطعِ رأس ١٩ شخصٍ من أسراه

Somos seus prisioneiros.
نحن أسراك..

É uma prisão e somos os seus prisioneiros.
إنه سجن ونحن سجنائها.

"Que à noite torturavam os seus prisioneiros em tanques de gordura de porco?
- "انهم كانو يعذبون في الليل سجنائهم في أحواض من دهن الخنزير؟ عندك القدرة !