"seus registos médicos" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• سجلاتك الطبية
• سجلاته الطبية
• سجلك الطبي

De certeza que isso consta nos seus registos médicos.
أنا واثق أننا سنجد ذلك في سجلاتك الطبية

Mas isso não estava nos seus registos médicos quando se candidatou à Busca Resgate, pois não?
لكن هذا الأمر لم يكن مذكوراً في سجلاتك الطبية عند تقدمت لوظيفة البحث والإنقاذ هنا أليس كذلك؟

Mas os seus registos médicos mostram que tem visão e audição perfeitas.
لكن سجلاتك الطبية إظهرت أن بصرك وسمعك جيدين

Também tomei a precaução de adquirir seus registos médicos.
لقد أخذت إحتياطاتي في جلب سجلاته الطبية.

Os seus registos médicos confirmaram isso.
أَو لذا إدّعى. سجلاته الطبية المؤكَّد ذلك. جيليرمو:

Não há nada nos seus registos médicos.
هناك لا شيء في سجلاته الطبية.

Está nos seus registos médicos.
إنه مذكور في سجلك الطبي.