| Os suicidas eram presos nos seus túmulos com estacas... com uma pedra sobre o rosto ou correntes em volta da cabeça. | Open Subtitles | المنتحرون تعرضوا حرفياً للتثبيت في قبورهم كعادة بالصخور على وجوههم أو سلاسل مربوطة حول رؤوسهم |
| Estou a lutar contra séculos de bruxos mortos com força bastante para sair dos seus túmulos e abalar os alicerces da cidade. | Open Subtitles | أُجابه حصيلة قرون من السحرة الموتى وجليًّا أنّهم الآن أقوياء كفاية لتمتد قواهم خارج قبورهم ليزلزلوا أرض المدينة بأسرها. |
| A tripulação do Damocles, removidos de seus túmulos molhados. | Open Subtitles | "طاقم "الديموقليس أزيلت من قبورهم المائية |
| Teremos roubado o seu sustento e violado os seus túmulos. | Open Subtitles | لقد سرقت القوت ذاته واضطراب قبورهم. |
| Invocação de divindades para evitar roubos ou para manter exploradores longe dos seus túmulos. | Open Subtitles | إستدعاءات إلاهية لإبعاد السرقات ورموز بكلمات دينيه تُنحت على مقابرهم |
| Estão-se vingando por ter profanado os seus túmulos. | Open Subtitles | لن يتسامحوا معي لسرقتي مقابرهم |
| Senti-me culpado junto dos seus túmulos. | Open Subtitles | شعرت بالذنب واقفا عند قبورهم |
| Vimo-los saírem dos seus túmulos, a sério. | Open Subtitles | رأيناهم يخرجون من قبورهم حقاً |
| Você cospe nos seus túmulos. | Open Subtitles | ستبصق على قبورهم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 