| Messala Severus? Espero que isto o aqueça. | Open Subtitles | مسالا سيفروس ؟ أتمنى أن يبقيك هذا دافئا شكرا لك |
| É um homem esperto, Severus. Com certeza, tu deves saber. | Open Subtitles | انت رجل ذكي (سيفروس) بالتأكيد يجب ان تعرف ذلك |
| Albus Severus Potter, tu tens o nome de dois dos directores de Hogwarts. | Open Subtitles | (البوس سيفريوس بوتر) لقد تم تسميتك قدوة بأفضل مديرين في (هوجورتس) |
| Não duvido de ti, Severus. | Open Subtitles | ليس لديّ أدنى شكّ في هذا (سيفريوس). |
| Capitão Severus, eles respondem às nossas frotas? | Open Subtitles | كابتن سيفيريوس, هل استجابوا لنا؟ |
| - Irmão Pythol. - Capitão Severus. | Open Subtitles | اخي بيثول كابتن سيفيريوس |
| Capitão Messala Severus. Estes são os seus homens agora. | Open Subtitles | كابتن مسالا سيفروس هاؤلاء هم رجالك الان |
| Severus, vai buscar o Tarquin enquanto vou reunir os outros. | Open Subtitles | (سيفروس) أجلب (تاركون) بينما أجمع الآخرين |
| - O seu nome! - Messala Severus. | Open Subtitles | أسمك مسالا سيفروس |
| Messala Severus? | Open Subtitles | ...فعلى الامبراطورية مسالا سيفروس ؟ |
| Severus, é um homem ocupado, percebo perfeitamente. | Open Subtitles | (سيفروس) أنت رجل مشغول، أعي هذا |
| O Príncipe Judah Ben-Hur, judeu. Messala Severus, o irmão adoptivo, romano. Eram tão dedicados um ao outro... como eram competitivos. | Open Subtitles | الامير (جودا , بن هور), يهودي (مسالا سيفروس) أخوه المتبنى , روماني كانت العلاقة بينهم تنافسية بغض النظر عن كونهم أخوان أنت غشاش |
| O Severus. O Severus é tudo o que preciso. Acorda-o. | Open Subtitles | (بل( سيفريوس، (سيفريوس) هو من أريده . |
| O Severus, Harry... | Open Subtitles | (سيفريوس) ، (هاري). |
| Capitão Severus! | Open Subtitles | كابتن سيفريوس |
| Como, Severus? | Open Subtitles | هذا ليس صحيح (سيفريوس) |
| Isso é impróprio, Severus. | Open Subtitles | هذا غير مناسب , سيفيريوس |
| Capitão Severus! | Open Subtitles | كابتن سيفيريوس! |
| - Duvido muito, Severus. | Open Subtitles | وجدت جهازاً غريباً للسيد بوتر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 