| Não sei bem se era hora do sexo ou hora da sesta. | Open Subtitles | لم أكن واثقة هل كان وقت ممارسة الجنس أم وقت الغفوة |
| O que é mais excitante, sexo ou roubar carros? | Open Subtitles | ماذا تعتقد أكثر إثارة، ممارسة الجنس أم سرقة السيارات؟ |
| Ele pode parecer normal aos seus potenciais alvos, mas os crimes dele, não são movidos por sexo ou ganância, mas sim, pela sua crença delirante. | Open Subtitles | قد يبدو طبيعيا لأهدافه المحتملة و جرائمه ليست مندفعة بسبب الجنس او الطمع لكن عوضا عن ذلك عن طريق نظامه الإيماني الوهمي |
| Ela está a escrever uma espécie de enciclopédia do sexo ou algo parecido. | Open Subtitles | إنها تكتب موسوعة عن الجنس او شيء من هذا القبيل |
| Sim. Eles provávelmente estão a fazer sexo ou algo do género. | Open Subtitles | نعم ، من المحتمل أنهم يمارسون الجنس أو شيئاً كهذا |
| E não havia limitações baseadas na idade ou no sexo, ou na raça ou até no período de tempo apropriado. | TED | ولا وجود لأي عقبات ترتبط بالعمر أو الجنس أو العرق أو حتى الفترة الزمنية المناسبة. |
| Os 8 segundo de sexo ou os 40 minutos de choro? | Open Subtitles | الثمانية ثوان من الجنس أم الأربعين دقيقة من البكاء؟ |
| Se os pais são do mesmo sexo... ou homem e mulher... eles vão receber a mesma quantidade de amor,... e os miúdos vão ser educados sem problemas. | Open Subtitles | إذا ما كان لديك والدان من نفس الجنس أم كانا مختلفين. سيحصل الأطفال على نفس مقدار الحب. |
| sexo ou roubar carros. | Open Subtitles | ممارسة الجنس أم سرقة السيارات؟ |
| Queres sexo ou briga? | Open Subtitles | أتريد ممارسة الجنس أم القتال؟ |
| - Por sexo ou por amor? | Open Subtitles | لأجل الجنس أم الحبّ؟ |
| Não, aulas de tênis quinta-feira que ela perdeu na semana passada, que se transformou nesta coisa-- me contou sobre a coisa do aplicativo de sexo ou o que quer. | Open Subtitles | لا دروس الخميس للتنس التي غابت عنه الاسبوع الفارط اخبرني جي عن برنامج الجنس او مهما كان |
| O mundo é muito diferente quando não estamos sempre a pensar em sexo ou a ter reacções sexuais a tudo. | Open Subtitles | اه , دعنى اقول لك , العالم يبدو مختلفا عندما لا تفكر دائما فى الجنس ...... او ان تثار جنسيا |
| Os homens não falam com pessoas com quem namoraram a não ser que queiram sexo, ou que sejam o Winston. | Open Subtitles | الرجال لا يتحدثون لفتيات كانوا يواعدنهن الا اذا كانوا يريدون الجنس (او انهم (وينستون |
| Às vezes penso que preferia desistir de carne, de sexo ou de vinho do que da possibilidade de ver os meus "emails". | TED | أفكر أحيانا أنه من الأفضل أن أتخلى عن اللحم أو الجنس أو الخمر على فرصة قراءة بريدي الإلكتروني. |
| Porém, vivemos numa sociedade que não fala sobre o sexo ou o corpo a não ser para ridicularizar ou envergonhar alguém. | TED | لكننا نعيش في مجتمع لا يتحدث عن الجنس أو الأجساد على الإطلاق. ما لم يكن ذلك بهدف تحقير أو إذلال بعضنا البعض. |
| A seguir, tiveram sexo ou masturbaram-se nas últimas 24 horas? | Open Subtitles | حسناًً السؤال الثاني هل يوجد أحد منكم مارس الجنس أو استمنى في الـ 24 ساعة الماضية؟ |
| Vivemos as nossas vidas, não por rapazes ou sexo ou por algo a ver com rapazes ou sexo. | Open Subtitles | سنعيش حياتنا بعيداً عن الاندفاع حول الأولاد أو الجنس أو أي شئ له علاقة بالأولاد أو الجنس |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 