| Os trabalhos continuarão na sexta de manhã pelas 9:00. | Open Subtitles | الإدعاء سوف يمضي في صباح الجمعة الساعة التاسعة |
| Até quinta-feira à noite, sexta de manhã, para ser mais exacto. | Open Subtitles | حتى ليلة الخميس. أو صباح الجمعة إذا تحرينا الدقة. |
| Passa aqui na sexta de manhã, consigo a informação até lá. | Open Subtitles | تعال إلى غرفتي صباح الجمعة سيكون لديّ معلومات حينها |
| Vamos fazer um treino sexta de manhã. | Open Subtitles | سنجعله يعمل بكل قوته في صباح الجمعة |
| Bem, espero que estejam livres na sexta de manhã. | Open Subtitles | من الجميع أن لا ينشغل صباح الجمعة |
| - Comecei no clube na sexta de manhã. | Open Subtitles | لقد بدأت في النادي صباح الجمعة |
| Sexta. De manhã ou de tarde? | Open Subtitles | صباح الجمعة أم بعد الظهر؟ |
| O que dizes de ires a Detroit fazer uma visita a um homem a um hotel, na sexta de manhã? | Open Subtitles | -سأذهب الى (ديترويت) اراكَ هناك صباح الجمعة |
| A tua mãe volta sexta de manhã. | Open Subtitles | ستعود أمك في صباح الجمعة. |
| O seu prazo é sexta de manhã. | Open Subtitles | موعد التسليم هو صباح الجمعة |
| Terá o dispositivo na sexta de manhã. | Open Subtitles | ستحصل على ما تريد صباح الجمعة |
| Cedinho, sexta de manhã. | Open Subtitles | - أول شيء من صباح الجمعة - |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 