"sextus arrius" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• سيكستوس آريوس

Mas em breve ficarás melhor, Sextus Arrius, agora que tens os bens do teu falecido pai.
يجب أن تبدو أفضل حالاً سيكستوس آريوس و قد حصلت على ممتلكات والدك

Tenho a honra de vos apresentar o meu filho, Sextus Arrius.
سيدي الإمبراطور يشرفني أن أقدم لك إبني "سيكستوس آريوس"

- Diz ao patrão que o Sextus Arrius está aqui. - A que devo esta honra?
إخبر سيدك أن سيكستوس آريوس" حضر لماذا شرفتني؟

Cuidado, Sextus Arrius, que ainda revelo quem és.
"إحذر يا "سيكستوس آريوس و إلا كشفت شخصيتك الحقيقيه

Devias confiar em mim, Sextus Arrius ou Judah Ben Hur.
و أريدك أن تثق بي سيكستوس آريوس أم أقول يا "جودا بن هير"؟

Mas entre os romanos, sou conhecido como Sextus Arrius.
...لكن بين الرومان إسمي هو سيكستوس آريوس

Sextus Arrius. Está a estudar a forma.
"سيكستوس آريوس" أنت تتعلم أساليب التعارف إذن

Esta noite vamos a casa do Sextus Arrius.
نحن ذاهبون لمنزل سيكستوس آريوس الليله

O Sextus Arrius é o homem que mandaste para as galés?
"سيكستوس آريوس" هو نفس الرجل الذي أرسلته للتجديف؟

Não tenho nenhum, excepto tu agora, Sextus Arrius.
لا يوجد عندي لقد أتممت إنقاذك الآن- "يا "سيكستوس آريوس

Tenho a honra de apresentar o meu filho, Sextus Arrius.
يشرفني أن أقدم لك أبني "سيكستوس آريوس"

Em breve, sentirá-se melhor, Sextus Arrius.
يجب أن تبدو أفضل حالاً "سيكستوس آريوس"