"sexual" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الجنسي
• جنسياً
• الجنسية
• جنسى
• الجنسى
• الجنسيه
• الجنسيّة
• جنسيا
• الجنس
• جنس
• جنسيّة
• الجنسيّ
• للجنس
• جنسية
• جنسيه

Os estudantes manifestaram-se contra o assédio sexual nos "campus".
احتشد الطلاب ضد الاعتداء الجنسي في الحرم الجامعي.

Curiosamente, há algumas espécies de mamíferos em que as fêmeas desenvolveram genitais especializados que não permitem a coerção sexual.
الان مثير للإهتمام ان القليل من فصائل الثديات التي طورت إناثها اعضاء تناسلية متخصصة لاتسمح بالإكراه الجنسي

O corpo dela é um registo de todo o tipo de abusos, menos os de cariz sexual.
هذا الجزء الغريب فجسمها كخريطة الطريق للاعتداء لكن لا يوجد علامة على أنه كان جنسياً

— que é algo que aumenta o desejo sexual, possivelmente o chocolate.
وهو شيئ يزيد من الرغبة الجنسية من الممكن أن يكون شوكولاتة

Vai sempre ficar super estranho ver a tua mãe numa situação sexual.
انه دائما يصبح غريبا حقا ان ترى امك فى موقف جنسى.

Uma amiga me disse que meu problema é repressão sexual."
قالت لى إحى صديقاتى أن هذا بسبب الكبت الجنسى

Os homens não atingem sua plenitude sexual até os 40 anos.
الرجال لا يصلون إلى ذروتهم الجنسيه حتى سن الـ 40

Sabe tanto sobre nossa vida sexual quanto qualquer criança dessa idade.
إنّها تعرف عن حياتنا الجنسيّة بقدر أيّ طفل في عمرها

Anda a matar esses homens, mas não há roubo nem agressão sexual.
انه يقتل هؤلاء الرجال لكنه لا يسرقهم او يعتدى جنسيا عليهم

Uma das coisas que achei mais útil, durante a minha jornada, foi educar-me sobre a violência sexual.
واحدة من الأشياء المفيدة التي وجدتها أثناء رحلتي للشفاء هو تثقيف نفسي عن العنف الجنسي.

Queria empenhar-me neste momento e dizer-vos que só pela possibilidade de curar ou interromper a violência sexual vale a pena erguermo-nos e lutar.
أردت أن أنهمر في هذه اللحظة وأخبركم لماذا مجرد إمكانية علاج أو إيقاف العنف الجنسي هو أمر يستحق الدفاع والنضال ﻷجله.

Um dos seus métodos mais intrigantes é a artimanha sexual.
واحدة من أكثر الطرق المثيرة للاهتمام هو الخداع الجنسي.

Não tenho interesse sexual por si, nem nunca terei.
لست منجذبة إليك جنسياً ولن أكون كذلك أبداً

Mas se conduzires outra coisa, provavelmente és alguém que gosta de dar prazer sexual a outros homens.
لكن اذا قدت شيئا آخر أنت من المحتمل شاب يحب أن يمتع شاب آخر جنسياً

E acho que é mais poderosa do que o ímpeto sexual.
و أعتقد أنها أعظم فى قدرتها عن قوة الدفع الجنسية.

E, no geral, a minha vida sexual está ótima.
وبشكل عام فإن حياتي الجنسية على ما يرام.

Os técnicos tiraram provas das unhas e procuraram vestígios de agressão sexual.
السى.اس.يو. أخذ للتو دليل الأظافر وفحص إن كان هناك اعتداء جنسى

Por acaso disseram-lhe que sou secretária para a Educação sexual?
هل ذكروا لك أننى كنت سكرتيرة للتعليم الجنسى ؟

Pensa realmente que o impulso sexual é uma força demoníaca e destrutiva?
هل حقا تعتقدي بأن النزعه الجنسيه هى قوة مدمره و مسيطره

Evidentemente, a sua vida sexual tem diminuido nestes ultimos anos, e ele espera reacender a paixão perdida.
من الواضح، أنّ حياتهما الجنسيّة تراجعت في السنوات الأخيرة، وإنّه يأمل في إحياء العاطفة المفقودة.

Além de patriota, um degenerado sexual.
بالاٍضافة اٍلى أن الوطنى البولندى كان منحرفا جنسيا

O tráfico sexual parecia-me uma coisa um pouco complicada,
ولكن تجارة الجنس بدا فيها القليل من البلبلة.

Temos de ver se conseguimos estar juntos de uma forma não sexual.
علينا أن نكتشف إن كنا نستطيع المحافظة على علاقة بدون جنس

- Poupa-lhe uns nervos? Vai poder ter uma boa vida sexual?
‫أيمكن إبقاء بعض الأعصاب ومنحه ‫فرصة في حياة جنسيّة طبيعيّة؟

E quando falo de definição, estou a falar da orientação sexual.
وعندما أتحدث عن التحديد أقصد توجهك الجنسيّ

Foi levado para outra província, onde foi forçado a trabalhar como escravo sexual para o senhor da guerra e seus amigos.
واقتيد إلى محافظة أخرى، حيث اضطر للعمل كعبد للجنس لأمراء الحرب وأصدقائهم.

Havia um mercado lucrativo na sociedade para convencer todas as pessoas que tinham que ter um certo aspeto, para terem uma vida sexual.
لذلك كان هناك سوق رائج ضمن المجتمع بغرض اقناع الجميع بأن يظهروا بشكل معين لكي يتمتعوا بحياة جنسية أفضل، أليس كذلك؟

Não tive nenhuma relação sexual com ele e não o matei.
,ولم تربطني به علاقه جنسيه و انا لم اقوم بقتله