| Nas Seychelles, por exemplo, as atividades humanas e a alteração climática têm embranquecido os corais. | TED | في سيشيل على سبيل المثال سببت الأنشطة البشرية وتغير المناخ تبييض الشعاب المرجانية. |
| Hoje, as Seychelles estão em vias de proteger 400 000 km2 do oceano. | TED | واليوم سيشيل في طريقها لحماية 400 ألف كيلومتر مربع من المحيط. |
| As Seychelles estão a proteger os recifes de coral, estão a repor as pescas, estão a melhorar a sua resistência à alteração climática. | TED | تحمي سيشيل شعابها المرجانية وتجدد مصايدها وتحسن من مرونة تكيفها مع التغير المناخي، |
| Lembras-te do Four Seasons na Seychelles? | Open Subtitles | هل تتذكرين فندق "فور سيزنس" بدولة "سيشل"؟ |
| -Lá estava adorável, mas nada se compara com Seychelles, | Open Subtitles | حسناً، نعم (هامبتسون) كانت رائعه، لكن لـاـ شئ يُقارن بجزر (سيشل) |
| O negócio não vai acontecer. - Vamos voltar para as Seychelles. | Open Subtitles | لقد ألغيت الصفقة، فلنعد أدراجنا ونتجه ثانية إلى (سيشل) |
| Tenho clientes a chegar à cidade, e sem o livro, não sei se o dinheiro deles está nas Caimão ou nas Seychelles. | Open Subtitles | لدي عملاء سياتون للمدينة و من دون سجل الحسابات فأنا لا أعرف إن كانت أموالهم في جزر كايمان أو جزر سيشيل |
| Muito bem... - Eu diria Seychelles. | Open Subtitles | جيد جدًا ، بالنسبة لي أفضل جزيرة الـ"سيشيل" |
| - Tente a estação das Seychelles. | Open Subtitles | - حاول في محطة التتبع في جزر سيشيل |
| Seychelles. | Open Subtitles | .... سيشل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 