| Assim, antes de ser capturada a Morales estava trabalhando numa possível... ligação entre o nosso Christo e este homem, Abdul Shabal. | Open Subtitles | قبل أسرها "موراليس" كانت تتحرى عن رابطه محتمله بين "كريستو" و هذا المدعو "أبو شبل" |
| O Abdul Shabal é o terrorista tetcheno... que está associado com o massacre na escola de Bezlan. | Open Subtitles | "أبو شبل" إرهابي شيشاني متورط بمذبحة مدرسة بيسلان |
| Agora, a ligação de Christo com o Abdul Shabal é um pouco difusa, mas... se esta era a pista que Morales estava seguindo, pode ser a razão dela ter sido raptada. | Open Subtitles | الرابط بين "كريستو" و "أبو شبل" مازالت غير واضح لكن لو أنها صحيحه فلعلها سبب إختطاف "موراليس" -أيها القائد |
| - O Christo e o Shabal são mais chegados... do que eu pensava que eram. | Open Subtitles | "كريستو" و "شبل" أصدقاء بشكل أكبر مما كنا نظن |
| O Shabal é um jóquer. | Open Subtitles | "شبل" كعربه طائشه فهو جهادي من المدرسه القديمه |
| E creio que Shabal estará ali durante a transferência das armas para oeste. | Open Subtitles | و أعتقد أن "شبل" سيكون به لنقل سلاحه بطريقه للغرب |
| Mohammed Abdul Shabal, filho de Shabal. | Open Subtitles | إسمك "محمد أبو شبل" إبن "شبل" |
| O Shabal quer matar americanos. | Open Subtitles | "شبل" يريد قتل الأميركان |
| O Shabal é o quê? | Open Subtitles | ما وضع "شبل" بالنسبه لك؟ |
| Foi como encontrei o Shabal. | Open Subtitles | و هذا ما حدث بيني و بين "شبل" |
| Deves ser Shabal. | Open Subtitles | لابد أنك "شبل" |
| - Este é Shabal. | Open Subtitles | و هذه "شبل" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 