"shack" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• شاك
• كوخ
• مطعم الأكلات
• كشك
• راديو

Foi uma grande exposição aqui no Pet Shack, e apenas hoje, a curiosidade pela moda não matou o gato.
لقد كان عرض رائع بالاسفل هنا في البييت شاك حتي هذا اليوم, فضول الموضة لم يقتل القطط حتي الآن

Ele que venha na sexta-feira ao Crab Shack. A sério?
قل لذلك الغبي أن يقابلني الجمعة في الـ كراب شاك

Após a nossa fuga algo conturbada, fomos para o Crab Shack para relaxar um pouco.
لكنه كان يعرف متى يهرب بعد هروبنا السيء توجهنا الى كراب شاك لتهدأ أعصابنا ونرتاح

Odeio ser o portador de más noticias rapazes, mas a Burger Shack, comprou isto mais ou menos à 4 anos.
أكره أن أكون حامل الأخبار السيئة يا رفاق ولكن كوخ البرجر إشتروا هذا الموقع قبل حوالي سنوات

Como funcionário da Burger Shack nos últimos três anos, se existe algo que aprendi é que se estás com desejos do White Castle,
كموظف في كوخ البرجر لـ سنوات الماضية لقد تعلمت شيئاً واحداً وهو إذا كنت تشتهي قلعة بيضاء

É a que canta karaoke no Crab Shack?
أهي الفتاة النحيفة التي تغني مع الموسيقى المسجلة في مطعم الأكلات البحرية؟

Bolachas grátis e refrigerantes para todos, na Cookie Shack.
كعك مجاني و مشروبات مرطبة للجميع في كشك الكعك

Felizmente, encontrar um criminoso no Crab Shack não era difícil.
لحسن الحظ، العثور على مجرم في الـ كراب شاك لم يكن شاقاً

Olá, seja bem vindo ao Shake Shack. O que vai desejar?
مرحباً بك في "شاك شاك" ماذا أستطيع أن أقدم لك؟

Por mim, nunca, mas encontramo-nos no Shake Shack daqui a 20 minutos.
انا اود ان اخذ بعين الاعتبار بأن اسمح لك بالذهاب بدا, ولكن سألتقي بك في الشيك شاك في 20 دقيقة.

Estava de regresso do baile e ali estava ela, esta linda rapariga a trabalhar no Chicken Shack.
كنت عائد للمنزل وكانت هناك تلك الفتاة الجميلة تعمل في معطم تشيكن شاك

Está assim porque este desastrado caiu em cima de mim quando estava em pé na linha do Shake Shack.
سبب هذا الكسر هو لأن هذا الأخرق قد اصطدم بي عندما كنت واقفة في الصف في مطعم شيك شاك

Está lá porque este tipo desastrado caiu em cima de mim quando estava em pé na linha do Shake Shack.
سبب هذا الكسر هو لأن هذا الأخرق قد اصطدم بي عندما كنت واقفة في الصف في مطعم شيك شاك

São uns óculos de sol baratos que comprámos na rua, na praia de Venice, um bocado de fio de cobre e umas coisas do Home Depot e da Radio Shack.
هذا هو زوج من النظارات الشمسية الرخيصة التي اشتريناها من ممر شاطئ فينيسيا ، وبعض الأسلاك النحاسية وبعض الاشياء من هوم ديبوت وراديو شاك.

Formei fila na loja Radio Shack para comprar um dos primeiros Model 100.
لقد كنت في محل " راديو شاك " لشراء أول نماذج طراز الـ 100

Trabalharei na Whole Foods, e andarei pela Radio Shack a berrar que te conhecia e tu estarás na ribalta, toda bonita e tudo.
سأكون عاملاً بـ "هول" للأطعمة أدير المستودعات أتردد على أماكن مثل "راديو شاك"0

Toda a gente no Crab Shack está a falar disso. Fixe.
الكل في الـ كراب شاك يتحدث عن الأمر

Houve umas coisas na minha lista que acabei por fazer no Crab Shack.
لقد كان هنالك بعض الأشياء على قائمتي التي فعلتهافيالواقعبـ" كراب شاك"

Há sete anos alugaram o Crab Shack para uma festa de motoqueiros. Ninguém me pôs problemas à entrada, por isso aprendi uma nova expressão: Bar aberto.
قبل 7 سنوات كوخ السرطان كان قد أجر لحفلة متسابقي الدراجات

Tenho uma certidão de oferta do "Coffee Shack" para um vencedor sortudo.
سأعطي هدية بطاقة مجانية الى كوخ القهوة لرابح واحد محظوظ

Bem, é melhor encontrá-los rápido, ou vou desistir e ir á Radio Shack como todos os outros que vão á Radio Shack.
حسنا من الافضل ان نجدهم قريبا. او انا استسلم واذهب الى راديو تشك مثل كل واحد الذى يذهب الى راديو تشك