| O Shafiq voltou a Karachi e trouxe o primo Zahid com ele. | Open Subtitles | ومن ثم فقد عاد شفيق إلى كراتشى وبصحبته إبن عمه زاهد |
| O Shafiq e o Asif sentaram-se no camião. | Open Subtitles | لولا وجود شفيق وعاصف على متن تلك الشاحنات |
| O Shafiq foi ver a família. Assim, eu e o Monir tivemos alguns dias para gozar. | Open Subtitles | وذهب شفيق لزيارة عائلته تمتد لبضعة أيام |
| Ruhel, Shafiq e Asif ficaram mais 3 meses em Guantanamo. | Open Subtitles | روول وشفيق وعاصف بقوا فى جوانتانامو لثلاثة شهور أخرى |
| Eu e o meu amigo Shafiq, chamamos um táxi para nos levar ao aeroporto. | Open Subtitles | وأنا وشفيق أستوقفنا سيارة أجرة لتأخذنا إلى المطار |
| Eu e o Shafiq costumávamos ir no mesmo camião. | Open Subtitles | أنا وشفيق تمكننا من ركوب الشاحنة نفسها |
| Tragam-me o Shafiq Rasul e Asif Iqbal. | Open Subtitles | وأحضروا لى شفيق رسول وعاصف إكبار |
| Olá, fala o agente Shafiq Shah. Distintivo 9242, tenho aqui uma senhora que tomou... | Open Subtitles | مرحباً ، معكم الشرطي شفيق شاه ، رقم المتصل هو 9242 لدي امرأة هنا لقد اخذت . |
| Não me mintas, Shafiq. | Open Subtitles | لا تكذب على يا شفيق |
| Chamo-me Shafiq Rasul e sou de Tipton. | Open Subtitles | إسمى شفيق رسول وأنا من تيبتون |
| Meneer Shafiq Rasul. | Open Subtitles | لا بد أنه أنت شفيق رسول |
| Shafiq Rasul e Asif Iqbal. | Open Subtitles | شفيق رسول |
| - Shafiq Rasul. | Open Subtitles | ـ شفيق رسول |
| Asif e Shafiq ficaram presos no Campo Raio X por 3 meses. | Open Subtitles | إحتجز عاصف وشفيق لثلاثة أشهر فى معسكر إكس - راى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 