| Porque é que o Shakir estava a sorrir quando lhe contaste? | Open Subtitles | لماذا كان يبتسم شاكر عندما قلت له حول هذا الموضوع؟ |
| Bem, ele ficou subitamente com fome logo depois de ver o programa do Shakir sobre ele. | Open Subtitles | حسناً, نعم لقد شعر فجأة بالجوع مباشرة بعد العرض شاكر التلفزيوني حوله |
| Boa noite, sejam bem-vindos ao Shakir Khan Show! | Open Subtitles | مساء الخير، ومرحبا بكم إلى شاكر خان مشاهدة! |
| Há um Shakir Nidal Mattar na lista de suspeitos terroristas. | Open Subtitles | هناك (شاكر نضال ماتار) على قائمة مراقبة الإرهاب |
| O quê, Shakir Khan? | Open Subtitles | ماذا، شاكر خان؟ |
| E aqui está a vossa anfitriã, Shakir Khan! | Open Subtitles | وهنا مضيفة الخاص بك، شاكر خان! |
| É o Shakir Khan. | Open Subtitles | هذا هو شاكر خان. |
| Ficarás aqui com o Shakir. | Open Subtitles | كنت ستعمل البقاء هنا مع شاكر. |
| O Shakir morreu lentamente, em agonia. | Open Subtitles | توفي شاكر ببطء، في الألم. |
| O Shakir Nidal Mattar. | Open Subtitles | (شاكر نضال ماتار) أين هو؟ |
| Onde está ele? Não há cá nenhum Shakir Nidal Mattar. | Open Subtitles | ليس هناك (شاكر نضال ماتار) |
| Shakir Khan. Onde está a Odelle Ballard? | Open Subtitles | شاكر خان. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 