| Rancho! Ranchoddas Shamaldas Chanchad. | Open Subtitles | رانشو رانشورداس شاملداس تشانشد |
| Não, Ranchoddas Shamaldas Chanchad. | Open Subtitles | -كـلا نريد مقابلة (رانشورداس شاملداس تشانشد) |
| E agora, o aluno do ano, Ranchoddas Shamaldas Chanchad! | Open Subtitles | و الآن أقدم لكم طالب العام (رانشورداس شاملداس تشانشد) |
| - Ranchoddas Shamaldas Chanchad! | Open Subtitles | -رانشوداس شاملداس تشانشد |
| Mas nas últimas 24 horas, eu fiz uma aterragem de emergência quase atirei as cinzas de Shamaldas na sanita e roubei a noiva de um casamento... tudo por causa do idiota do Rancho. | Open Subtitles | و لكن خلال هذا اليوم جعلت طائرة مدنية تهبط إضطرارياً و كنت على وشك أن ألقي برفات (شاملداس) في المرحاض و إختطفت عروساً من زواجها كل هذا من أجل ذلك الوغد (رانشو) |
| Ranchoddas Shamaldas Chanchad! | Open Subtitles | (رانشورداس شاملداس تشانشد) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 