| Shambala tem muitos nomes, para os hebreus, é Éden. | Open Subtitles | كمبالا لها العديد من الأسماء فى العبرية هى عدن... . |
| - Shambala. | Open Subtitles | - كمبالا . |
| Reservei-te a massagem facial "Shambala", que inclui massagem na cabeça e ombros. | Open Subtitles | حجزتِ تدليك الـ "شامبالا" الذي يشمل الوجه و المنكبين |
| Já tiveste um cliente inocente, Shambala? | Open Subtitles | هل سبق وأن تعاملتي مع موكّلاً بريئاً يا "شامبالا"؟ |
| E vai levar o seu urso... para a área de preservação "Shambala" esta noite. | Open Subtitles | كما أنه سيأخذ دبه إلى (شامبالا) للحفاظ على الحياة البرية الليلة |
| - Shambala. | Open Subtitles | -"شامبالا" |
| - Shambala. | Open Subtitles | -"شامبالا" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 