"shampoo" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• شامبو
• الشامبو
• نغسل

Tentaste compensar o tempo ao tomar banho no hospital, mas tiveste preguiça de comprar o próprio shampoo.
كنت تحاول ان تعوض فقدان الوقت بالاستحمام بالمشفى لأنك كسول جدا لتشتري شامبو خاص بك

Antes da orientação a qual é amanhã às 9h shampoo para ti.
قبل التوجهات و التي هي غدا على التاسعة شامبو من أجلك

Tanta gente aqui e não há shampoo.
لا أصدق أن هذا البيت و عدد الأشخاص الذين يعيشون فيه لا يوجد فيه شامبو

Sabias que uso o mesmo frasco de shampoo, há um ano?
هل تعرف أني أستعمل نفس قنينة الشامبو من العام الماضي؟

Ou pensar em tudo isso shampoo que tem visto, onde a pessoa agora tem o cabelo bonito e e amado e apreciado pelas pessoas ao seu redor.
أو التفكير في كل هذا الشامبو الذي شهد، حيث كان الشخص لديه الآن شعر جميل وأحب ذلك، وموضع تقدير من قبل الناس من حولها.

Uma promessa encantadora mas está além dos poderes de um mero shampoo.
وعد جميل، ولكن يفوق امكانيات الشامبو المجرّد.

Não consigo deixar de pensar o que o shampoo disse dos outros dois, os rapazes estavam lá.
لا أزال أفكّر فيما قاله شامبو بأن الإثنان الآخران كانا هناك أيضا

As senhoras não pagam, venham-nos vêr. No shampoo. Rapazes, 10 euros.
سيداتي دخولكم مجاناً , تعالوا و تفقدونا بدون شامبو , الأولاد بـ10 دولارات

Havia 4 frascos de shampoo no seu quarto da Pousada Newport.
كان هناك قناني شامبو أربع في غرفةِ نومها مِنْ حانةِ Newport.

A Rapunzel... que sozinha dá cabo da industria do shampoo do reino.
المنعزلة ستستهلك شامبو المملكة كله

Usa do shampoo dois-em-um.
يشتري شامبو 2 في 1

E agora... "Snakeskin Lily Berry shampoo"
والآن سناكيسكين زنبقية بيري شامبو...

shampoo, hidratante, sombra para os olhos.
شامبو, ظل للعين, و أكثر

- Como vais shampoo?
هل من جديد, شامبو ؟

Só podia ser o shampoo.
بدون معرفتي ذلك يعني انك كنت تستخدم الشامبو خاصتها

É outra vez a merda, do shampoo Espanhol?
هل هو الشامبو الإسباني اللعين مجدداً؟

Não demora tanto tempo para arranjar um shampoo. - Vamos.
لن يستغرقني وقت طويل لاحضار الشامبو

Oh! Tens um cachorrinho? No meu quarto só tenho shampoo.
لديك جرو صغير لا يوجد عندي سوى الشامبو

Vi, shampoo Village, no fim de semana.
حسناً،لقد رأيت قرية الشامبو آخر الأسبوع

- Mijaste no meu shampoo. Admite-o! - O quê?
تبوّلت في علبة الشامبو خاصتي أعترف بذلك

Em seguida uma passagem de shampoo e outra de shampoo, uma passagem de creme amaciador e outra passagem de amaciador.
ثم نغسل الشعر مرتين... ونكيّف مرتين...