| Todas as crianças sortudas que tenham máscaras Silver Shamrock juntem-se à frente da televisão. | Open Subtitles | جميع الأطفال المحظوظين الذي معهم أقنعة سيلفر شامروك يتجمّعوا أمام التّلفاز |
| Estávamos a ver os Pats no Purple Shamrock, e precisei de sair. | Open Subtitles | أنا لست واثقا كنا نشاهد مباراة فريق الباتس و أتينا إلى حانة بيربيل شامروك و من ثم إضطررت للرحيل |
| Faltam oito dias para o Halloween, Halloween, Halloween Faltam oito dias para o Halloween, Silver Shamrock. | Open Subtitles | *ـ 8 أيّام أخـرى لعيد القدّيسين، الهالوين* * ـ 8 أيّام أخـرى لعيد القدّيسين، الهالوين، سيلفر شامروك |
| Faltam oito dias para o Halloween, Silver Shamrock. | Open Subtitles | *ـ 8 أيّام أخـرى لعيد القدّيسين، سيلفر شامروك* |
| Sinto falta dos Shamrock Shakes, mas eles não voltarão até Março. | Open Subtitles | أفتقد مخفوق حليب (شامروك)، لكنه لن يعود حتى شهر مارس |
| Ai sim? Espero que não voltes ao Hotel Shamrock. | Open Subtitles | آمل أنّك لن تعود لفندق شامروك. |
| Bem, o período de venda do Batido Shamrock foi prolongado? | Open Subtitles | تم اعادتها حسنا هل تم تجديد فترة اقامة "شامروك شيك" |
| Tens que te ver livre das máscaras de Silver Shamrock... | Open Subtitles | الخاصة بـسيلفر شامروك |
| O Shamrock diz para levarmos alguns rapazes para o Hamesterdão e vendermos lá. | Open Subtitles | (شامروك) يقول أنه علينا أخذ بعض أفرادنا إلى (هامستردام) ونبيع هناك |
| Não detectámos uma chamada entre o Stringer e o Shamrock. | Open Subtitles | لم نترصّد تلك المكالمة بين (سترينغر) و(شامروك) |
| - O Shamrock devia fazer o mesmo. | Open Subtitles | شامروك) أيضا على الأغلب) مع الهاتف الذي يستعمله |
| Mas chefe, Shamrock Shakes é só um batido de baunilha de cor verde. | Open Subtitles | مخفوق حليب (شامروك) هو مخفوق حليب عادي بالفانيليا بالللون الأخضر |
| O pulmão esquerdo foi preenchido com Shamrock Shake. | Open Subtitles | رئته اليسرى امتلأت بالحليب المخفوق (شامروك) |
| Silver Shamrock. | Open Subtitles | من سيلفر شامروك! |
| O Shamrock está a responder à chamada do Bodie. | Open Subtitles | والآن (شامروك) يرد على مكالمة (بودي) |
| Na primeira chamada, Sydnor vigiava o Shamrock, em Baltimore Ocidental | Open Subtitles | -خلال المكالمة الأولى ... (سيدنور) يُراقب (شامروك) في غرب بالتيمور |
| Basta uma semana com os telefones do Bernard e apanhamo-los a todos, incluindo o Shamrock, envolvidos em processos de conspiração. | Open Subtitles | أسبوع أو نحوه وسنحصل على الجميع من خلال هواتف (برنارد)... وحتى (شامروك) منخرطا في المؤامرات |
| A não ser que seja um "Shamrock Shake" fora de época, não quero saber. | Open Subtitles | -إلّا إن كان عن (شامروك شاك) في منتصف الموسم لا أحفل . |
| A meter o logótipo da Shamrock Meat no roupão do Rocky. | Open Subtitles | يضع شعار (شامروك ميتس) على رداء (روكي) |
| Silver Shamrock Novelties. | Open Subtitles | (مستجدّات سيلفر شامروك)) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 