"shanghai" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• شنغهاي
• شانغهاي
• لشنغهاي
• شانجهاي

Quando os soldados japoneses saírem de Shanghai, então eu regresso.
عندما يخرج الجنود اليابنيون من شنغهاي ساعود

No entanto, se os militares tomarem conta de Shanghai, vai enfraquecer muito o elefante.
و مره اخري لو سيطر الجيش علي شنغهاي ستضعف الفيل كثيرا

Quer que eu leve o resto da informação, todos os dados e encontrar-me com ele num ponto de encontro, em Shanghai.
يُريدُني ان اجَلْب بقيّة المعلوماتَ، كُلّ البيانات واقابلُه في الملتقى في شنغهاي.

Isto aconteceu esta noite em Shanghai, falei com uma fonte de Shenzhen.
لقد حدث هذا الليلة في شانغهاي لقد تحدثت مع المصدر

Temos que acabar com a ocupação militar de Shanghai!
و يجب ان ينتهي الاحتلال العسكري لشنغهاي

No entanto, se os militares tomarem conta de Shanghai, vai enfraquecer muito o elefante.
و مره اخري لو سيطر الجيش على شنغهاي ستضعف الفيل كثيرا

Que Shanghai tem para oferecer, neste momento.
و لكن من المؤكد أنها من أفضل ما يمكن أن نقدمه شنغهاي في مثل هذه الظروف

Se o incidente de Shanghai tivesse sido o único, talvez um aviso fosse o suficiente.
إذا حادثة شنغهاي كانت واحد معزولة، ثمّ ربما تحذير يكفي هنا.

Shanghai, 1910 Senhores e senhoras, A competiçao de hoje será
شنغهاي سنة 1910 سيداتي ، سادتي مسابقة اليوم سوف تكون

O meu namorado tem uma casa em Shanghai... isso é óptimo.
" خليلي لديه منزل في " شنغهاي هذا حقاً رائع

Meu rapaz de Shanghai tu és o único por ti eu espero, só Deus me pode parar
من الكؤوس البلاستيكيه والوجوه الفارغه حبيبي في شنغهاي هو الأول والوحيد من أجلك سأنتظر الله هو الوحيد الذي سيمنعني

A Zhongku está a construir um novo edifício governamental em Shanghai.
. زونجكو " تصمم مبني حُكمي جديد في " شنغهاي"

A Shanghai. O mestre Hou era como um pai para mim.
الي شنغهاي المعلم ( هوا ) كان بمثابه الاب اليّ

Parem a ocupação da China! Libertem Shanghai!
اوقفوا احتلال الصين شنغهاي الحره

Eu não acredito que tens que deixar Shanghai e começar tudo de novo.
لا اصدق انك ستترك شنغهاي وتبدا من جديد

A Shanghai. O mestre Hou era como um pai para mim.
الى شنغهاي المعلم ( هوا ) كان بمثابه الاب اليّ

Representei a Expo Shanghai.
وكنت ممثلة لمعرض اكسبو شانغهاي.

Temos que acabar com a ocupação militar de Shanghai! Vejam.
و يجب ان ينتهي الاحتلال العسكري لشنغهاي

E como vamos estar a trabalhar à hora do jantar, eu encomendei comida do Shanghai Palace.
وبما أننا سنأكل معًا الليلة (طلبت من قصر (شانجهاي