عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"shankracharya" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
شانكراشاريا
| Lembras-te quando a Nilu te levou ao templo de Shankracharya? | Open Subtitles | كل هذا صحيح هل تتذكر عندما أخذتك نيلو إلى معبد شانكراشاريا و انت صغير؟ |
| Shankracharya e Hazratbal estivessem intactos, nada poderia acontecer ao meu Altaaf. | Open Subtitles | شانكراشاريا و هازراتبال موجودين |