"shanley" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• شانلي

Oh, o Senador Shanley. Deve ter-lhe custado horrores escrever isto!
سيناتور شانلي لا بد أنه قتله لكي يكتب هذا

Parece que o Padre Shanley pode ser o quarto padre.
يبدوا أن الأب (شانلي) يمكن ان يكون كاهننا الرابع

Vamos ao Rector's ou ao Shanley's
فلنذهب إلي ريكتور أو شانلي

Erin Shanley, 34 anos, traumatismo craniano grave quando um tijolo atravessou o pára-brisas.
إيرين شانلي) , 34 عاماً , رضح رأسي) كبير بسبب حجر ألقي من الزجاج الأمامي

Sr. Shanley, tenho muita pena, mas eu queria sugerir uma última vez...
, (أنا آسفة للغاية يا سيد(شانلي . . لكنني أريد الاقتراح لآخر مرة

Sr. Shanley... eu não tenho filhos, por isso não sei o que é perder um filho, mas sei o que é perder um pai.
. . (سيد (شانلي , ليس لديّ أطفال لا اعرف معنى فقدان طفل

- Há um problema, Sr. Shanley.
هذه مشكلة (يا سيد (شانلي أعلم، آنسة (بروت)!

Sr. Shanley, sou a Dra. Hahn.
(سيد (شانلي) , انا الطبيبة (هان

Vamos ter de vos pedir que fiquem nos vossos lugares mais 2 minutos, para o realizador, Cal Shanley, poder ensaiar o nosso regresso para as despedidas.
والآن سأطلب أن تبقوا في مقاعدكم لدقيقتين ونصف كي يستطيع مخرجنا (كال شانلي) من التدرب على العودة من التحيات في تلك الأثناء يمكنني أن أخبركم بالقليل مما يجري.

John Patrick Shanley foi quem escreveu e dirigiu Joe contra o Vulcão.
(جون باتريك شانلي) الذي ألّف وأخرج فيلم "(جو) ضد البركان"...

Foi ela que me apresentou ao Padre Shanley.
وهي التي عرفتني على الأب (شانلي).

E fechou algum caso contra o Padre Shanley?
وهل رفعت أى دعاوى ضد الأب (شانلي)؟

- Este é o Cal Shanley.
هذا (كال شانلي)

- Sr. Shanley?
(سيد (شانلي - نسيت.

- Nada sobre Shanley também, Sacha.
-لا شيء عن (شانلي) كذلك

Sr. Shanley.
(سيد (شانلي