| Não, esse não era o meu plano, senhor Sharif. | Open Subtitles | لا ليست هذه خطتى أيها الحاكم شريف دليله.. |
| Sim, mas alguma gente crê que está em Mazar-e Sharif. | Open Subtitles | نعم لكن بعض الناس يعتقدون انه في مزار شريف |
| E a primeira pessoa que vai chamar, será o filho, Sharif. | Open Subtitles | سيبدأ بالكلام وأول شخص سيحاول الإتصال به هو ابنه شريف |
| Maddy, lembra-te, quando estivermos lá, tens que manter o tal Sharif muito tempo ocupado para irmos ao escritório e grampear o telefone. | Open Subtitles | حسنا, مادي تذكري جيداً عندما ندخل لابد أن تشغلي شريف لأطول فترة ممكنة حتي نجد المكتب ونزرع جهاز التصنت بالهاتف |
| Porque voaste na United, Max. Linhas Aéreas Sul-africanas passageiro Sharif Al-Calala, por favor, dirija-se ao balcão dos bilhetes. | Open Subtitles | لأنك طرت الى الولاية، ماكس شركات الطيران الأفريقية الجنوبية المسافر شريف الكلال |
| Tudo o que queríamos era levá-lo de volta a Langley para obter informações sobre o Karim Sharif. | Open Subtitles | كلنا أردنا أن تعود إلى الشركه لتعطينا معلومات عن كريم شريف |
| Quando estivermos a seguir este rapaz Sharif por toda a Bermuda, onde vais estar? | Open Subtitles | في الوقت الذي سنلاحق فيه هذا الفتي شريف في أنحاء برمودا أين ستكونون؟ |
| Ainda estamos a investigar, mas Sharif não está a apresentar nenhum sintoma agora. | Open Subtitles | مازلنا في انتظار نتائج تحاليله ولكن شريف لا تظهر عليه أي أعراض للأن |
| Nate, não sou especialista, mas parece que Sharif está a fazer negócios, com alguns russos. Russos? | Open Subtitles | نيت, انا لست متأكدأ ولكن يبدو أن شريف يعقد صفقة مع الروس روس؟ |
| Sentar-se e ver o Sharif escapar com mais dinheiro? | Open Subtitles | يتفرجون بينما شريف يبحر مبتعداً! بالمزيد من الأموال؟ |
| A chamada foi feita do armazém informado por Sharif para CIA. | Open Subtitles | المكالمة القادمة اتت من المستودع الذى اعطاه (شريف) للمخابرات المركزية |
| - Pergunta a Bassam Abou Sharif ou ao George Habache. | Open Subtitles | يمكنك الاستعلام من (بسّام أبو شريف) أو (جورج حبش) |
| Olá, somos da WHO, - viemos ver Sharif Damour. | Open Subtitles | نحن هنا لمقابلة السيد شريف دامور |
| E agora que temos um rastreador no Sharif, | Open Subtitles | الأن وبعد أن وضعنا جهاز التعقب علي شريف |
| Não, Sharif. Foram eles! | Open Subtitles | لا يا شريف انهم هم وراء الفيرس |
| Tio você vai a Ajmer Sharif. | Open Subtitles | هل ستذهب إلى أحمر شريف ؟ |
| Senhor, vai a Ajmer Sharif? Não. | Open Subtitles | سيدى هل ستذهب إلى أحمر شريف ؟ |
| Senhora, se estiver indo para Ajmer Sharif. | Open Subtitles | هل ستذهبين الى أجمر شريف ؟ |
| Hey, Sharif, o filho da puta tá morto. Morto, cara! Foda-se ele. | Open Subtitles | شريف ),إنه ميت) إنه ميت يا رجل, تبا , لنذهب |
| É o Stacy e o Sharif. Tudo certo, cara? | Open Subtitles | كاين ), نحن ( ستايسي)ً) و (شريف), هل انت بخير؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 