"shark" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• القرش
• شارك

Ela deu uns tiros no King Shark e no Harry.
سأقول، وقالت انها وضعت الرصاص في الملك القرش وهاري.

Somos a única espécie na Terra que vê Shark Week.
نحن فقط اللذين على وجه الأرض يحصلون على أسبوع القرش

- Shark Week. Onde só fazem com que tenhamos medo de tubarões.
برنامج "أسبوع القرش" حيث لا يقومون بشئ سوى إخافتك من القرش

Temos o P.J., o Mac, o Beastman, o Horny e o Shark.
لدينا بي جي و ماك و بيستمان و هورني و شارك

O Shark mudou a defesa de segunda linha para sempre!
--ولكن الذكريات شارك غير طريقة خط الدفاع إلى الأبد!

Não vou despedir o Rooney nem o Shark Lavay, com ou sem classe.
باحترام، ورقي.. لن أستغني عن شارك والكابتن مهما كان مقدار الرقي الذي ستستخدمينه

Não sei. Vi no "Shark Week".
لست أدري أسبوع برامج أسماك القرش الوثائقية

Shark Tank, podes dar-me atenção por um instante?
يا خزان القرش , هل يمكنني التحدث معك للحظة ؟

O King Shark era uma das maiores e mais estranhas.
وكان الملك القرش واحدة من تلك أكبر وأغرب.

Se não encontrarmos o King Shark, alguém vai limpar a minha.
لا نجد الملك القرش قريبا، ستعمل لشخص ما أن يكون تنظيف بعد الألغام.

Então vamos voltar à pesquisa e descobrir como encontrar o King Shark.
لذلك دعونا فقط نعود إلى هذا البحث ومعرفة كيفية العثور على القرش الملك.

Estou a tentar localizar o King Shark.
واني اسعى الى تحديد موقع هذا القرش الملك. هو هنا؟

Quando pensava que era seguro ir aos subúrbios, o King Shark aparece na tua casa.
فقط عندما كنت تعتقد أنها آمنة للذهاب مرة أخرى في الضواحي، القرش الملك يظهر في منزلك.

O King Shark sente a eletricidade do Barry.
القرش الملك الحواس الكهرباء في نظام باري.

Se o King Shark o farejar, a música do "Tubarão" vai tocar.
القرش الملك يأخذ نفحة واحدة من تلك، جديلة "الفك المفترس" الصوت.

Não critiques a defesa. Se o Shark te ouve, dá cabo de ti.
دعك من الدفاع يا رجل إذا سمعك شارك سوف يضربك بشدة

Pensaste no Shark a pôr comida na mesa, ou nos filhos na faculdade?
ألم تفكر في شارك وانت تضع الطعام على المائدة؟

Quando sairmos daqui, vou levar isto ao Shark Tank!
عندما نخرج من هنا سأخذ تلك الفكره لبرنامج شارك تانك مباشرةً

Ganhei um concurso, tipo Shark Tank, para isso.
وفزت بمسابقة شارك تانك لفعل ذلك فقط.

Fui eu que matei o Lone Shark com uma corda de piano.
وقد قتلت لون شارك بخيط البيانو

Ouve, tenho um cadáver, em Shark Valley, cerca de 1,6 km do marco 19.
،أنصتِ، لقد وجدتُ جثّة ،"وادي "شارك على طول علامة 19 ميل