"sharp" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• شارب
• حقيقا

Vá lá. Nunca irá dar certo entre ti e o Sharp.
هيا, لن تنجح الأمور أبدا بينك وبين ـ شارب ـ

Alguém além do Sr. Sharp que possa confirmar o seu testemunho?
أي أحد إضافة للسيد شارب الذي يمكن أن يدعم شهادتك

Oi, aqui é Gladys Sharp, a presidente da Associação de Moradores.
هلا , هذا جلادير شارب أنا رئيسة مؤسسة المنازل الجاهزة؟

Na verdade, tive uma conversa muito produtiva com a Jackie Sharp.
في الواقع، كان لي محادثة منتجة جدا مع جاكي شارب

Muito deve-se a um livro escrito por um homem de 80 anos em Boston, Gene Sharp.
الكثير منه حصل بسبب كتاب كتب من قبل رجل عمره 80 سنة في بوسطن، جين شارب

As crianças saem e compram o cereal, todo o tipo de Cereal Sharp.
هؤلاء الأطفال، يخرجون، ويشترون الحبوب. جميع الحبوب شارب. كل منهم.

Vic, não podes deixar a Sharp assim!
غودامن ذلك، فيك، لا يمكنك نفاد على حساب شارب.

Acabaram de registrar a senhora Sharp no Bellevue outra vez. "Page Six".
هم فقط فحصوا السّيدة شارب في بيلفيو ثانية

O produtor Jeffrey Sharp mandou a mulher de volta para a desintoxicação.
منتج توني الفائز جيفري شارب رمى زوجته عادت إلى مركز تأهيل العقار

Fico feliz por ouvi-lo. Tenha, então, um bom dia, Menina Sharp.
يسعدني سماع ذلك طاب يومك أنتِ أيضاً يا آنسة "شارب"

E que crianças, mais exactamente... irão beneficiar da sua instrução, Menina Sharp?
و أي الأطفال بالضبط يمكنها الاستفادة من إرشاداتِك يا آنسة "شارب"؟

Então, Menina Sharp, o que acha do seu primeiro gosto da Índia?
إذاً يا آنسة "شارب"، ما رأيِك في أول طعم هندي تذوقيه؟

Pode informar Sir Pitt Crawley que a Menina Sharp chegou?
أيمكك إخبار السيد "بيت كرولي" أن آنسة "شارب" وصلت؟

Vá lá, Treinador Assistente Sharp. Mostre-me o seu espírito.
هيا يا مساعد مدربة فريق المشجعات ـ شارب ـ, أرنا الروح العالية

Você é um sujeito curioso, Sr. Sharp. Você é gay?
أنت رجل غريب يا سيد ـ شارب ـ هل أنت شاذ ؟

Atire nela, Sharp. Estar-lhe-á a fazer um favor.
أطلق النار عليها يا ـ شارب ـ ستسدي بذلك معروفاً لها

Missão Controlo a Sharp. Pode acender as velas.
من مركز القيادة إلى ـ شارب ـ أشعل الشموع

Estou a falar do Treinador Assistente Roland Sharp!
أتحدث عن مساعد مدربة فريق المشجعات ـ رولاند شارب ـ

Coronel Sharp, temos um infiltrado não identificado a 16 km.
ايها العقيد شارب, لدينا طائرة دخيلة غير معروفة على بعد 10 أميال

Esta aqui é uma Sharp... 52" Aquos Quattron... com tecnologia 3D de ponta... que faz Avatar parecer Avatar-dado.
هذا تلفاز شارب 52 إنش , تلفاز عالى الجودة مزود بتكنولوجيا الأبعاد الثلاثية

Sharp?
حقيقا ً؟