| Não me apercebi que ia seguir o reverendo Sharpton, rei das rimas. | Open Subtitles | ولم أكن أدرك أننى سأتبع خطبة ملك القافية ريفريند شاربتون |
| Reverendo Sharpton, peço-lhe que se retire. | Open Subtitles | أيها القس شاربتون أنا أسألك التنحي إن وجودي كوجود بوبي كيندي |
| Tens de ir beber chá ou algo do género com o Al Sharpton. | Open Subtitles | يجب أن تبحث عن آل شاربتون ثم تذهب لتناول الشاي معه أو أياً من ذلك. |
| Shannon, não quero ser o Al Sharpton indiano e ouvir um pedido de desculpas falso. | Open Subtitles | شانون، أنا لا أرغب بالذهاب هناك وأن أكون آل شاربتون الهندي والإستماع إلى أعذار مزيفة. |
| Reverendo Malcom X? Reverendo Al Sharpton? | Open Subtitles | أو "مالكوم إكس" أو "ريفيريند آل شاربتون" |
| Nesse ano, o Stone foi consultor na corrida presidencial de Al Sharpton que ajudou a perturbar o processo das primárias democráticas. | Open Subtitles | في السنة نفسها، قدم "ستون" مشورته في حملة "آل شاربتون" الرئاسية وساعد على بلبلة الانتخابات التمهيدية للحزب الديمقراطي. |
| O Stone está metido nisto para usar o Sharpton como uma força perturbadora. | Open Subtitles | اطلع "ستون" بهذه الانتخابات، لاستغلال "شاربتون" كقوة مثيرة للبلبلة. |
| Alguns por aí que seguem a política presidencial atribuem-lhe poderes mágicos, consideram-no o marionetista da campanha de Sharpton. | Open Subtitles | بعض المتابعين للسياسة الرئاسية ينسبون إليك قوى سحرية، ويعتبرونك المتحكم بحملة "شاربتون". |
| O Roger sempre foi um fora da lei e atraiu os fora da lei que pensam da mesma forma, como o Sharpton e o Trump. | Open Subtitles | لطالما كان "روجر" خارجاً عن القانون وهو ينجذب نحو الخارجين عن القانون، من أمثال "شاربتون" و"ترامب". |
| É uma controvérsia. É isso que Al Sharpton faz. | Open Subtitles | إنه جدليٌ ما يفعله آل شاربتون |
| Vocês estavam a bater-me tanto, que eu pensei que teria que chamar o Al Sharpton para marchar. | Open Subtitles | اعتقدت انه كان بامكاني الحصول على آل شاربتون) للمجيء والحصول على خطوة) |
| Alguém tem andado a ouvir o Reverendo Sharpton. | Open Subtitles | وكأنّ شخصاً ما يستمع الى الكاهن الطيّب, (شاربتون). |
| Al Sharpton e Billy Graham decidiram que tinham que ver o papa. | Open Subtitles | ( ال شاربتون ) و ( بيلي جراهام ) قررا رؤية البابا |
| Acho bem que o Shaq não se pareça nada com o Shaq, que se pareça com Al Sharpton no HGH. | Open Subtitles | أظنُّ أن من الرائع أنّ (شاك) لا يبدو مثل (شاك) على الاطلاق. إنّه يبدو مثل (أل شاربتون) مصاباً بتضخّم الغُدد. |
| O Reverendo Sharpton juntou-se ao ativista de Nova Iorque Alton Maddox, assim como ao Reverendo de Yonkers, Darryl George, para liderar um protesto contra o Mayor Henry Spallone e a sua oposição à construção de habitações sociais. | Open Subtitles | لا سلام، ولا القسآل(شاربتون)انضم إلى ناشط (نيويورك) (ألتون مادوكس) |
| - Adoro-o, reverendo Al Sharpton. - Igualmente. | Open Subtitles | (أنا أحبّك، (ريفينارد شاربتون - أحبّك، أحبّك - |
| Teve de falar com o Al Sharpton. | Open Subtitles | مثل أن تذهب للقاء آل شاربتون. |
| Al Sharpton. Aquele da Tawana Brawley. | Open Subtitles | آل (شاربتون) الرجل الـ(توانا براولي) |
| Tu és o Al Sharpton dos restaurantes. | Open Subtitles | أنت مثل (آل شاربتون) وقتما قام بالحميه |
| O reverendo Al Sharpton disse hoje numa entrevista que as últimas palavras do Senador Jackson: "O teu dinheiro está na cómoda, chocolate", foram racistas e degradantes. | Open Subtitles | صرّح القسّ المعمداني (آل شاربتون) في حديث له اليوم... بأن كلمات السيناتور (جاكسون) الأخيرة هي "مالك على الخزانة أيتها السمراء. نحن عنصريّون" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 