| Se não fosse Bra'tac e o rito de M'al Sharran, teria morrido, acreditando que Apophis era o meu deus. | Open Subtitles | لولا بريتاك وطقوس مال شاران كنت سأموت وأنا أعتقد أن أبوفيس إلهي |
| Mas conseguiu libertar-se realizando o Rito de M'al Sharran. | Open Subtitles | لكنه تحرر من سيطرته "بتحمله شعيرة "مال شاران |
| Enfrentar o Rito de M'al Sharran é algo que se deve fazer com a mente limpa e com convicção. | Open Subtitles | .."مواجهة شعيرة "مال شاران ..يجب أن تكون بذهن صاف واقتناع |
| Presumo que posso estar nessa situação um dia e acho que não vou fazer o Rito de M'al Sharran. | Open Subtitles | ..قد أتعرض له يوماً ما ولا أظننني سأجرب "شعيرة "مال شاران |
| O Rito de M'al Sharran. | Open Subtitles | "إنها شعيرة "مال شاران |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 