| Decerto que um homem com a experiência do Comandante Shears concorda comigo. | Open Subtitles | أنا متأكد أن رجلاً كالقائد شيرز بخبرته سوف يساندني فى ذلك |
| Quer um oficial um comandante americano chamado Shears, que não existe! | Open Subtitles | أنت تريد قائد أمريكى يُدعى شيرز , وهو غير موجود |
| Procuro um americano, o Comandante Shears. | Open Subtitles | صباح الخير , أنا ابحث عن أمريكي يُدعى القاعد شيرز |
| O consenso é que o mais sensato para o Shears é ir em frente, saltar e esperar o melhor. | Open Subtitles | بأجماع الرأى أن الشيء الأكثر منطقية ... للرائد شيرز ليفعله هو المضى قُدماً ويقفز ونتمنى له التوفيق |
| Shears, escolha um local na nossa margem onde possa proteger o Joyce. | Open Subtitles | شيرز , أختر بقعة فى صالحنا من الضفة حيث يمكنك تغطية جويس |
| Por que te armas sempre em doente, Shears? | Open Subtitles | لماذا تلعب دور المريض دائماً يا شيرز ؟ |
| Sobre a comissão de fuga. Falei com o Comandante Shears... | Open Subtitles | ماذا عن لجنة الهروب , سيدى ... لقد تحدثت مع القائد شيرز |
| Coronel Green... O Major Shears. | Open Subtitles | كولونيل جرين هذا هو الرائد شيرز |
| És engraçado, Shears. | Open Subtitles | أنت رجل مضحك يا شيرز |
| Este é o Comandante Shears da Marinha dos E.U.. | Open Subtitles | سيدى , أقدم لك القائد شيرز من بحرية الولايات المتحدة ! |
| - Comandante Shears? | Open Subtitles | القائد شيرز ؟ نعم |
| Que acha, Shears? | Open Subtitles | مارأيك يا شيرز ؟ |
| Agora está você ao comando, Shears. | Open Subtitles | القيادة لك يا شيرز |
| Seria fácil subestimar estes tipos, mas o facto é que, tiveram razões para alvejarem a colecção do Presidente Shears. | Open Subtitles | سيكون من السهل التقليل من شأن هذين الشابين ولكن الحقيقة هي أنّه لديهما أسباب لاستهداف مجموعة الرئيس (شيرز) |
| O Presidente Shears esteve envolvido no castigo militar do pai do Burchell e na acusação federal do Carlton Fog. | Open Subtitles | لقد كان (شيرز) ذا علاقة في كلا المحاكمة العسكريّة لوالد (بورتشيل) وفي اتهام (كارلتون فوغ) الفيدراليّ |
| O Presidente Shears vendeu este país ao maior apostador. - É inacreditável. | Open Subtitles | "لقد باع الرئيس (شيرز) البلاد للمزايد الأعلى، هذا لا يصدّق" |
| - Parece a maneira perfeita para o Burchell e o Fog demonstrarem o seu ódio pelo Presidente Shears e sua administração. | Open Subtitles | يبدو أنّها الوسيلة المثلى لـ(بورتشيل) و(فوغ) ليروّجا عن كرههما للرئيس (شيرز) وإدارته |
| Pode ver a revolta do Tyler Fog para com o Presidente Shears. | Open Subtitles | "يمكنكم أن تروا مستوى عداوة (تايلور فوغ) تجاه الرئيس (شيرز)" |
| O Presidente Shears vendeu este país ao maior apostador. | Open Subtitles | "لقد باع الرئيس (شيرز) البلاد" "للمزايد الأعلى، حانت ساعة جريان الدم بالشوارع" |
| A América precisa de ouvir de vocês. O futuro deste país são tipos como nós, não paspalhos como o Shears. | Open Subtitles | على (أمريكا) أن تسمع منك، فمستقبل هذه البلاد هو شباب مثلنا، لا متشدّق كـ(شيرز) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 