| Richard Dreyfuss e um dos filhos do Martin Sheen... | Open Subtitles | ريتشارد دريفوس،، وواحد من مممم أطفال مارتين شين |
| Sheen... é a sétima semana consecutiva que mostras o Ultra Lord na aula. | Open Subtitles | شين هذا الإسبوع السابع على التوالي التى تعرض لنا فيها الترا لورد |
| Diz ao Sheen que nos encontramos na Retroland dentro de uma hora. | Open Subtitles | أخبر شين لمقابلتنا في ريترولاند بعد ساعة |
| Cindy, Libby, mantenham os guardas ocupados até o Sheen chegar com a nave.. | Open Subtitles | سيندي، ليبي،اشغلوا الحراس إلى أن يصل شين بالسفينة |
| Raparigas do Médio-oriente, Raparigas com CNO, Raparigas com Charlie Sheen. | Open Subtitles | فتيات الغرب البعيد ، فتيات مع غرباء فتيات تشارلي شين |
| Nem o Charlie Sheen compreenderia o que se passa aqui! | Open Subtitles | "لا أظن حتى "تشارلي شين سيفهم ما يحدث هنا |
| -Martin Sheen. -É o Presidente Kennedy, estúpido! | Open Subtitles | ـ مارتن شين ـ ذاك الرئيس كندي، أنت أبله |
| O Martin Sheen diz que é do melhor. | Open Subtitles | مارتى شين ,يقول انها من الطراز الاول |
| Como é que Estevez pode ser um Sheen? | Open Subtitles | كيف يمكن لستيفز أن تكون من شين |
| Consegue-se ver o vazio de alma nos olhos do Charlie Sheen. | Open Subtitles | يمكنك أن ترى فراغ الروح الكلي في عيني تشارلي شين . |
| Está a ganhar melhor do que o Charlie Sheen. | Open Subtitles | انت مضحكة أكثر من الممثل شارلي شين |
| Os irmãos Baldwin que iam interpretar a família Montecchio e o clã Sheen/Estevez, os nossos Capuletos, despediram-se. | Open Subtitles | الاخوة بالدوين، الذين كانوا، اه، ولعب الأسرة Monague وعشيرة شين / استيفيز، كابوليتس لدينا، وإنهاء إنتاج. |
| Uma vez vi um filme onde o Walken aperta a mão do Martin Sheen, e vê que ele começou a III GM. | Open Subtitles | رأيت فيلم به " مارتين " يصافح يد " شين " ويتوقع بداية الحرب العالمية الثالثة |
| O que você é, Bispo Sheen? | Open Subtitles | وماذا عنك, هه ؟ القديس شين ؟ |
| Tatum faz uma pausa para falar com o actor Charlie Sheen. | Open Subtitles | يأخذ (تاتوم) استراحه بالحديث مع الممثل (تشارلي شين). |
| - Nada de barras de energia, Sheen! - Okay. | Open Subtitles | لا انابيب وقود شين |
| Nick, deixa o Sheen falar talvez apareça uma solução. | Open Subtitles | نيك، اترك شين يتحدث |
| O Martin Sheen não é um Sheen. | Open Subtitles | مارتين شيينز وليس شين |
| O Charlie Sheen deu-me esse bong, meu. | Open Subtitles | شارلي شين اعطاني هذه |
| Ou são os miúdos que fazem fila, dia e noite para conseguir vê-lo ou é uma menina de 12 anos chamada Dorothy Sheen, cujo fato do Dia das Bruxas deste ano está um pouco enterrado. | Open Subtitles | سواء كان الأطفال الذين يصطفوا ليلاًونهاراً كى يلقوا نطرة عليه, و يأخذو القميص أو (دوروثى شين)صاحبة الـ 12 عام |
| Não terei de viver em East Sheen. | Open Subtitles | أنا لن أعيش في إيست شيين ثانية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 