| Custa mil shekels o conserto, é muito caro. | Open Subtitles | وتكلفة إصلاحه تتجاوز الألف شيكل فالأسعار غالية نار |
| Bom, se comprar, vale 15 shekels cada uma. | Open Subtitles | حسنا ، إذا أردت شرائهم سأعطيك الواحد بخمسة عشر شيكل |
| Já se alugar, eu deixo por 3 shekels. | Open Subtitles | أما إذا أردت تأجيرهم سأعطيك الواحد بثلاثة شيكل |
| - São 100 shekels cada. - O quê? | Open Subtitles | انها 100 شيكل لكل غرفة , و خدمة الواي فاي مجانا الشيكل : |
| E se pusesses dois shekels (moeda) nela, saía um pequeno missil. | Open Subtitles | وإن وضعت فيها فرنكات كان صاروخ صغير يخرج |
| E então os pais, muito sensatamente disseram, "10 shekels para ir buscar o meu filho tarde? | TED | فقال الآباء بتعقل كبير: "١٠ شيكل لأحضر لتسلم طفلي متأخرا؟ |
| Mas preciso de shekels. | Open Subtitles | ولكن، آه، أنا في حاجة الى بعض شيكل. |
| São 12,50 shekels. | Open Subtitles | إثنى عشر شيكل ونصف لو سمحت |
| 14 shekels. | Open Subtitles | بـ 14 شيكل |
| shekels. | Open Subtitles | شيكل. |
| E depois punhas mais dois shekels na outra máquina e recebias o pack de precisão. | Open Subtitles | وكان بإمكانك أن تضع بضع فرنكات في الآلة الأخرى وتحصل على علبة ضبط التوجيه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 