| E se eu perguntar ao Sheldon, e tu estiveres por perto, por acaso? | Open Subtitles | ماذا لو سألت شيلدون و تصادف أنك موجودة بالغرفة؟ |
| Lanço um feitiço de amor ao Sheldon e à Amy. | Open Subtitles | حسناً، أنا ألقي تعويذة الحب "على "شيلدون" و "أيمي |
| Depois conheci o Sheldon, e olha para nós agora. | Open Subtitles | ثم قابلت شيلدون و أنظر أين نحن الآن |
| O Sheldon e eu conseguimos um 8,2 em 10. | Open Subtitles | شيلدون و أنا حصلنا على 8.2 من 10. |
| Estão muito calmos em relação a isso com o Sheldon e a Penny. | Open Subtitles | يا شباب انتم تبدو هادئين جدا بخصوص شيلدون و بيني |
| Não estavas com o Sheldon e a Amy? | Open Subtitles | لقد ظننت انك بالخارج " مع "شيلدون" و "أيمي |
| "Sheldon e o Cão do Inferno", ou "Como Perdi as Minhas Salsichas". | Open Subtitles | "(شيلدون و كلب (هيل هاوند" "أو "كيف فقدتُ نقانقي |
| - Bem, só te defendi porque irrita-me o quanto o Sheldon e a Penny são próximos. | Open Subtitles | وقفت بجانبك فقط لأنّي أنزعج أحيانًا من مدى قرب (شيلدون) و(بيني) من بعضهما البعض |
| O Sheldon e a Bernadette saíram juntos. | Open Subtitles | -إذًا، (شيلدون) و(برناديت) سيقضيان الليلة معًا |
| O Sheldon e a Lenore. É bom vê-los, parentes. | Open Subtitles | (شيلدون) و (لينوري) من الرائع رؤيتكما |
| O Sheldon e a Amy fizeram sexo. | Open Subtitles | شيلدون) و (آيمي) مارسوا الجنس) |
| É o Sheldon e o pequeno Leonard. | Open Subtitles | إنه (شيلدون) و (لينورد) الصغير |
| O Sheldon e o cérebro dele, boa! | Open Subtitles | "شيلدون و ذكائه، أجل" |
| O Sheldon e o cérebro dele, boa! | Open Subtitles | "شيلدون و ذكائه، أجل" |
| Ligamos ao Sheldon e ao Howard? Não. Nós conseguimos fazer isto sozinhos. | Open Subtitles | هل يجب أن نتصل بـ (شيلدون) و (هاورد)؟ |
| Meu Deus! Sheldon e Amy. | Open Subtitles | يا إلهي (شيلدون) و (آيمي) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 