"shelley" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• شيلي
• شيللي
• شيلى
• وشيلي

O jogo do Shelley está... cheio de regozijo inconsciente e profundo.
تمتلئ القبرات شيلي مع فرحة اللاوعي العميق شيء مخلوقات مثلنا

Não vais dizer ao Hef que nós escrevemos aquela carta à Shelley.
إياك أن تخبر هاف من أننا كتبنا تلك الرسالة إلى شيلي

Não sei bem o que estás a tentar dizer, Shelley.
انا لا افهم ماذا تريدي ان تخبريني به, شيلي

Não, Shelley, o mapa não vai ajudar se não sei onde estou.
لا, شيلي الخريطة لاتجدي نفعاً اذا كنت لا أعرف أين أنا.

Consegue um tempo com a juíza até encontrarmos a Shelley.
إكسبْنا بَعْض الوقتِ مَع القاضي حتى نحن نَتعقّبُ شيلي.

E comprou o barco que se afundou e matou Shelley!
وقال انه اشترى القارب الذي غرق الذي قتل شيلي.

A psicóloga Shelley Carson tem testado universitários de Harvard quanto à qualidade dos seus filtros de atenção.
عالمة النفس شيلي كارسون قد قامت باختبار الطلاب الجامعيين في جامعة هارفارد لجودة انتباههم.

Shelley Fisher deixou-nos demasiado cedo.
شيلي فيشر كان امامها فترة طويلة قبل ان يحين وقتها.

A Shelley esteve com ele na noite em que morreu. Agora, ele desapareceu.
شيلي كانت مَعه فى الليلةِ التى ماتت فيها وهو الان مفقودُ.

Não entendo. Já lhe dissemos que não vemos a Shelley há mais de um ano.
. لقد أخبرنَاك اننا لم نرَى شيلي لأكثر من سَنَة.

Esta é a cadeira reclinavel onde Don Adams e Shelley Winters fizeram uma bela música juntos.
هذا الكرسي حيث دون ادمز و شيلي وينترز ألفوا تلك الموسيقى الجميلة

Jack, sou a Shelley. Tentei ligar-te toda a manhã.
جاك , أنا شيلي أتصل بك طول الصباح ,هل أنت بخير ؟

Que é isso? Fui a ver a Shelley como tinha pedido ela tinha uns papéis para lhe enviar mas o fax dela avariou.
لقد ذهبت لرؤية شيلي كما طلبت مني و حاولت أن ترسل لك الورقة بالفاكس

Shelley, escuta-me, manda alguém ao meu apartamento, está bem?
شيلي اسمعي , أريدك أن ترسلي أحد الشباب لشقتي

Shelley, telefone para a NBC, quero falar com este filho da mãe.
شيلي , شيلي أريدك أن تصليني بمحطة إم إس إن بي سي , أريد أن أتكلم مع الوغد

Shelley, houve uma invasão aos meus arquivos privados.
شيلي , هناك اختراق لمنزلي و للمنطقة المحمية

Walter, Shelley não pode ir à conferência do NYU apresentar o artigo dela.
والتر , شيلي لايمكنها أن تذهب.. للمؤتمر في جامعة نيويورك لتقديم ورقتكم

Ele quer manter Shelley a caminho da titulação.
يريد أن يبقي شيلي في المسار من أجل المنصب

Shelley Boothbishop não vai deixar-vos apanhar nada.
حسناً .. شيلي بوثبيشوب لن يفرط بهذه الحلوى

A Shelley diz que a Chloe ameaçou a Miranda, por isso pu-la no isolamento.
شيللي تقول أن كولي تهدد ميراندا لذلك وضعتها في العزل لمدة يوم

O que quero dizer é que, se precisas de um ombro, procura uma amiga, como a Shelley.
... ما اعنيه هو إذا كنتِ بحاج لصدرٍ تبكين عليه فلتذهبِ لأحد صديقاتك مثل شيلى

Senão, a Shelley estaria agora no paraíso dos hamsters.
وإذا لم أكن قد فعلت ذلك , وشيلي سيكون في السماء الهامستر الآن.