| Jethro, mantêm "Os Sherlocks" fora disto. | Open Subtitles | ولكن, يا جيثرو, دع أعضاء فريق شيرلوك خارج الموضوع. |
| Não somos Sherlocks. Somos delegados. | Open Subtitles | نحن لسنا من أتحاد شيرلوك نحن نواب |
| Nós chamamo-nos "Os Sherlocks." | Open Subtitles | نحن ندعو أنفسنا "تحالف شيرلوك للتحقيق." |
| - Companheiros Sherlocks, devo desculpar-me por quebrar o selo do segredo, mas o NCIS está formalmente a assumir a investigação do Tenente comandante Runyan Hayes, por isso, por favor, passem quaisquer informações que tenham obtido. | Open Subtitles | يا رجل. يا زملائي في الشيرلوك.. يتوجب علي الاعتذار عن كسري لخاتم السرية, |
| Os Sherlocks são alguns dos mais originais e avançados criminologistas que já vi, mas não trabalham bem com outros. | Open Subtitles | الشيرلوك هم من أكثر علماء الجريمة تفردا وتطلعا الذين قابلتهم! |
| Os Sherlocks descobriram uma coisa que devia saber. | Open Subtitles | اكتشف الشيرلوك شيئا يتوجب عليك معرفته. |
| Sou membro estagiário dos Sherlocks. | Open Subtitles | أخشى لا. أنا عضو تحت الاختبار في شارلوك |
| Eu vi-o na casa dos Sherlocks a consertar o alarme. | Open Subtitles | أنا للتو رأيته في منزل ال(شيرلوك) انه يساعد (لايل) في إصلاح جهاز الأنذار |
| Junte-se aos Sherlocks. | Open Subtitles | تعاون مع الشيرلوك. |
| E o Júnior sugeriu os Sherlocks, e ele entrou em contacto. | Open Subtitles | ثم أبني, أنه اقترح علي ال (شارلوك) وهو اتصل بهم |
| Vais ficar contente em saber que o Jimmy ocupou a tua vaga com os Sherlocks perfeitamente. | Open Subtitles | سوف تكون سعيد عند معرفتك أن (جيمي) شغل مكانك ك(شارلوك) بسلاسة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 