"sherman" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• شيرمان
• شيرمن
• لشيرمان
• بشيرمان

Mas, Miss Sherman... Sarah. Isto é absurdo, não acha?
ولكن, يا انسة شيرمان, سارة هذا غير معقول

Sherman, sou o teu pai. Faz apelo ao teu instinto.
شيرمان , أنا والدك ابحث داخل مشاعرك , شيرمان

Porque eu conhecia o homem. Apenas que onome dele não é Sherman.
كما ترى انا اعرف هذا الرجل فقط ان اسمه ليس شيرمان

O pânico instalou-se na cidade aos primeiros tiros de Sherman...
"أصاب الفزع المدينة مع سقوط أول قذيقة لـ شيرمان"

Você é que manda, Sherman. Consegue repetir isto?
أنت مسؤول عن تصرفاتك , شيرمن أيمكنك ان تقول هذا لي ؟

Depois do que já fez hoje, pode enfrentar o Sherman.
لو أن أحداً قام بما قمتِ به اليوم لأمكنه مواجهة شيرمان ذاته

Prometi almoçar com Miss Sherman no Tivoli.
بالمناسبة ايها البروفيسير, لقد وعدت الأنسة شيرمان ان اصطحبها الى الغداء فى تيفولى

Miss Sherman, o que vamos fazer consigo?
حسنا يا انسة شيرمان, ماذا يجب ان نفعل معك ؟

- Miss Sherman, adeus. - Adeus. - Professor.
الى اللقاء يا انسة شيرمان الى اللقاء يا بروفيسير شكرا

Tem de colaborar, Miss Sherman.
يجب ان تتعاونى يا انسة شيرمان هذا متوقع منك

Achtung! Achtung! Professor Armstrong e Miss Sherman...
انتباه, انتباه بروفيسير ارمسترونج, والأنسة شيرمان بروفيسير ارمسترونج, والأنسة شيرمان

Que diabo, Sherman, já ninguém te vê.
اللعنه , شيرمان , اننا تقريبا لا نرى مؤخرتك كثيرا.

No meu tempo, Sherman, as pessoas estavam mais com a família... aos Domingos e em ocasiões especiais.
في بلدي , شيرمان , اعتاد الناس قضاء الوقت مع العائلة... يوم الأحد... والمناسبات الخاصة.

Sherman! Trouxe-te frango assado.
احضرت لكم بعض لطيفة الدجاج المقلي , شيرمان.

Não vamos estragá-la com o Sherman.
أنا لا أريد أن الخراب محادثات مع شيرمان.

Obrigado, Sherman, por seres tão bom amigo.
أشكركم , شيرمان. أشكركم لكونه مثل صديق جيد بالنسبة لي.

Não há nada que eu não possa fazer melhor do que o Sherman.
ليس هناك عمل على هذا الكوكب لا أستطيع أن أفعل مرتين جيدة مثل شيرمان. جيدة.

Volta a divertir-te, Sherman.
يأتي على العودة إلى الحزب , شيرمان , لأن كارلا لا تريد.

Sherman, posso falar contigo em privado por um minuto?
نعم اه , شيرمن , هل يمكنني أن أتحدث اليك للحظة على انفراد

Sherman, Não sei o que te deu, mas não gosto nada.
شيرمن , لا أدري ما الذي حصل بداخلك ولكني لا أحبه اطلاقا

Estou ansiosa pelos netos que o Sherman me há-de dar.
لا استطيع الانتظار لشيرمان لجلب لي بعض grandbabies المنزل.

Tomei o elixir da juventude do Sherman.
أخذت بعضا من عصير الشباب الخاص بشيرمان وإنه أمرا لا يصدق