"sherwood" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• شيروود
• شيرود

Vai com calma, Dave. Procura mais coisas para o Sherwood.
هون عليك ديف حاول الحصول على ادلة من شيروود

Eu não quero contradizer o Sherwood. Foi ele que me treinou.
لا اريد ان اتدخل في عمل شيروود دربني في هذا

E se quiseres atravessar a floresta de Sherwood, isso custar-te-á esse medalhão de ouro.
و لو اردت ان تسافر من خلال غابه شيروود سيكلفك هذا هذه الميداليه الذهبيه

Eu, tu, o Sherwood, a Janey, o Gulloy, o marado do Black.
أنا , انت , شيرود,جيني جولوي, اللعين بلاك

Temos procurado o seu acampamento por toda Sherwood.
لقد مشطنا غابة "شيرود" باكملها بحثا عن مخيمه

Batem-me à porta dia e noite a pedir a suspensão dos impostos e a travessia segura da floresta de Sherwood.
الشعب يقصد بابي ليلا و نهارا و يهم يصرخون من ضرائب العبور الامن لغابه شيروود

Inglaterra deve-te a ti e aos teus homens grandes graças, portanto... ..os teus direitos e terras serão-te devolvidos e vais governar Sherwood daqui para a frente.
انكلترا مدينة لك ولرجالك وبناء على هذا جميع حقوقك واراضيك ستعود اليك وستحكم غابة شيروود من الآن فصاعدا

Verás porque razão Ms. Sherwood vem sempre para o pequeno-almoço.
الآن ستعرف سبب قدوم الآنسة شيروود إلى هنا للفطور دائماً

Vou ligar a Napa e Vallejo, e Sherwood terá as cartas em Sacramento.
ساتصل بنابا وفاليخو ابعث على الرسائل إلى شيروود في ساكرامنتوا

Levou-as ao Sherwood sem nos avisar, o filho da mãe. Tu sabes o mal que ficamos?
أخذه إلى شيروود بدون إخبارنا، إبن العاهرة

Conforme o Sherwood Morrill, estas são iguais às do Zodiac?
وهي تلك التي وجدتها شيروود مماثلة لرسائل الزودياك؟

O Sherwood comparou a letra com a da madeira? ela não quer morrer desta vez alguém irá encontrá-la.
شيروود عثروا على كتابة يدوية على لوحة خشبية؟

Sherwood, que foi despedido dos Documentos Duvidosos
شيروود الذي طرد من ادارة الوثائق المشبوهة؟

Sherwood, exclui-o da prova de caligrafia.
شيروود فحص كتابته اليدوية واخرجه من الشبهه

O mesmo Sherwood, que agora bebe, como o Paul Avery?
نفس شيروود الذي يشرب مثل بول أفيري الآن؟

Se isto fosse a tribunal, a defesa chamaria apenas o Sherwood.
إذا رفعت القضية إلى المحكمة كل ما على الدفاع فعله هو استدعاء شيروود للشهادة

Temos uma testemunha que pode colocar os Gallens num restaurante em Sherwood.
لدينا شاهدة يمكنها ان تضع آل غالين في مطعم صغير في شيروود

Garcia, que informação tens sobre Sherwood, Nevada?
غارسيا,ما المعلومات التي تملكينها عن شيروود من نيفادا؟

- Robin Hood, o arqueiro dourado de Sherwood, defensor da verdade, apoiante da justiça...
"رامي السهام الذهبي في "شيرود المدافع عن الحقيقة ومنفذ العدالة

Eu nunca pensei que seria possível... tapar os olhos do Robin Hood, o grande arqueiro dourado de Sherwood.
لم أكن أعتقد بأنه ممكناً "أن أنزع الغطاء عن قناع "روبن هود "رامي السهام العظيم في "شيرود

Vivi em Sherwood toda vida, sem saber que esta floresta existia.
لقد عشت في "شيرود" طوال حياتي ولم أعرف بوجود تلك الغابة