| Esta gravilha parece shiatsu. | Open Subtitles | هذه الحصاة تشعرني و كأني أقوم بمساج شياتسو |
| Os japoneses têm uma coisa chamada massagem shiatsu, em que pressionam o corpo com muita força. | Open Subtitles | لدى اليابانيون ذلك الشئ المسمى بتدليك "شياتسو" حيث يحفرون بقوة في جسدك |
| - Já. É triste. - Sabe dar massagens de shiatsu? | Open Subtitles | سمعت، أمر مؤسف أيمكنكِ القيام بتدليك "شياتسو"؟ |
| Então liguei lá para baixo, e tive uma massagem shiatsu no quarto. | Open Subtitles | فإتصلت وطلبت مساج الشياتسو في غرفتي |
| Eu sei shiatsu. Tive um colega japonês, lá na universidade. | Open Subtitles | أعرف الشياتسو كانلديشريكغرفةيابانيفيالكلية . |
| - Nada que um "shiatsu" | Open Subtitles | "لا شيء غير "شياتسو *نوع من الطب البديل* |
| Massagem shiatsu, manicure e pedicure na piscina. | Open Subtitles | تدليك "شياتسو", "مانيكير وباديكير" بالقرب من حوض الباحة. |
| Não conhece as massagens shiatsu? | Open Subtitles | ألم تسمع بأسلوب "شياتسو" في ! المساج |
| Terapia, um psiquiatra, shiatsu, qualquer coisa... | Open Subtitles | علاج نفسي ، طبيب نفسي "شياتسو" ،أي شيء... |
| É shiatsu aquático. | Open Subtitles | إنّها مياه (شياتسو) وكإختصار تُقال (واتسو). |
| A Princesa Hardcore quer um shiatsu relaxante e calmo. | Open Subtitles | أجل,معاذ الله ان تحصل السيدة المتشدد على مساج(شياتسو)استرخائي لطيف |
| Bem-vinda ao shiatsu. | Open Subtitles | -ماذا؟ ماذا؟ -لقاء شياتسو" " |
| shiatsu ou sueca? | Open Subtitles | تدليك "شياتسو" أم سويدي؟ |
| shiatsu para as minhas costas. | Open Subtitles | شياتسو لظهرِي. |
| shiatsu e não Shih Tzu. | Open Subtitles | (لا (شياتسو (وليس (شيتزو |
| - Sueca. - shiatsu. | Open Subtitles | أ جل من النوع السويدي - و الشياتسو الياباني - |
| shiatsu ou melhor. | Open Subtitles | الشياتسو أو أفضل |
| Saiu de cremes para crimes, de esfoliação para inquirição, de salões para grilhões, de shiatsu para... | Open Subtitles | أجل، إنّها تذهب من التسمّر إلى الإدانة بالقتل، من إزالة الخلايا الميتة إلى الإستجواب، من التدريم إلى القيود، من تدليك الشياتسو إلى... |
| shiatsu... | Open Subtitles | من الشياتسو... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 