| Damos ao Shigeru "O Castigo dos Pimentos", percebeste? | Open Subtitles | سوف نعطي شيجيرو "فلفل العقوبة، "حصل ذلك؟ |
| Música por Shigeru NAGATA | Open Subtitles | موسيقى شيجيرو ناجاتا |
| Espera aí, Shigeru | Open Subtitles | قبضة عادل على، شيجيرو |
| Espera aí, Shigeru | Open Subtitles | قبضة عادل على، شيجيرو |
| Volta para dentro, Shigeru | Open Subtitles | احصل على العودة داخل شيجيرو |
| Não vás la fora com ela Shigeru. | Open Subtitles | لا تخرج مع بلدها شيجيرو |
| Tens mesmo que perceber isto, Shigeru. | Open Subtitles | حقا للحصول عليها، شيجيرو |
| O Shigeru deixou as cenouras outra vez. | Open Subtitles | غادر شيجيرو الجزر، مرة أخرى |
| Por favor toma conta da Kyoko, Shigeru e Yuki. | Open Subtitles | الرجاءالبحثبعدKyoko، شيجيرو ويوكي |
| Não podes sair Shigeru. | Open Subtitles | لا يمكنك الذهاب إلى شيجيرو |
| Para ti, Shigeru. | Open Subtitles | بالنسبة لك، شيجيرو |
| Isto era do Shigeru. Morreu. | Open Subtitles | وكان هذا في شيجيرو أنه توفي |
| Musica Yoshida Shigeru | Open Subtitles | الموسيقى يوشيدا شيجيرو |
| Editor Nishiyama Shigeru | Open Subtitles | المحرّر نيشياما شيجيرو |
| Descobriram o cadáver de Takeshi Shigeru de 38 anos, o engenheiro de software que sofria de tumor cerebral, afogou-se na sua banheira. | Open Subtitles | تم إكتشاف جثة لرجل ذو 38 عاماً (تاكيشي شيجيرو) مهندس البرماجيات الذي كان يعاني من ورم في المخ أغرق نفسه في حوض إستحمام |
| Devemos deixar o Shigeru sair... | Open Subtitles | يجب علينا ترك شيجيرو... |
| Shigeru | Open Subtitles | شيجيرو |
| Shigeru. | Open Subtitles | شيجيرو |
| Ei, Shigeru. | Open Subtitles | يا، شيجيرو |
| Shigeru. | Open Subtitles | شيجيرو |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 