"shiloh" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• شيلوه
• شيلو
• شايلوه
• شايلو
• وشيلوه

Pela primeira vez em uma década, a Shiloh Eagles chega às semifinais.
للمرة الاولى منذ عشر سنوات يصل فريق نسور شيلوه لهذا الدور

É impressionante o feito da Shiloh, mas o campo parece desequilibrado.
انجاز نسور شيلوه مثير للاعجاب ولكن الملعب يبدو غير متوازن

Será a primeira vitória da Shiloh Christian Academy com o treinador Taylor se conseguirem esse ponto.
المدرب تايلور يمكن ان يحصل على اول فوز في الموسم لاكاديمية شيلوه المسيحية اذا استطاع كسب الفرص المتاحة

Meu turno acaba daqui a pouco, e eu ia à escola de Shiloh para ajudar a dar as vacinas.
بقي على انتهاء مناوبتي القليل وكنت سأذهب الى مدرسة شيلو للمساعدة في اعطاء التطعيمة

Estás pronto para ver a tua nova casa, Shiloh Júnior?
أأنت مُستعدّ لِرؤية المنزل الجديد يا "شيلو" الصغير؟ !

Folhas molhadas cobrem o solo em Shiloh, não é, Vance?
تغطي الوريقات الرطبة الارض في شايلوه اليس كذلك فانس ؟

Podíamos ir na Estrada 7, até à igreja de Shiloh, e depois até à estrada de Back Harlow.
من الممكن أن نذهب على طريق 7 إلى كنيسة شايلو ثم أسفل طريق باك هارلو سنكون هناك عند المغيب

A Shiloh não tem equipe de futebol. E daí?
شيلوه لا يملك فريق كرة عادية عندهم فقط فريق كرة قدم امريكية

Após um recorde impressionante, a Shiloh Eagles cai na primeira noite das semifinais da GISA.
وهكذا، بعد سجل مثير للإعجاب نسور شيلوه خرجت من الجولة الاولى من تصفيات الولاية

28 a 10, Princeton Heights Panthers vence Shiloh Eagles.
النتيجة 28 مقابل 10 ، لفهود برينستون مقابل شيلوه النسور

Quem pensaria que veríamos a Shiloh Eagles hoje em uma briga com a Tucker Tigers?
من كان يظن رؤية نسور شيلوه الليلة في البطولة ضد نمور تاكر ؟

São 85 jogadores da Richland contra 32 da Shiloh.
عمالقة ريتشلند لديهم 85 لاعب مقابل 32 لنسور شيلوه

A Shiloh Eagles derrotou a Richland Giants por 24 a 23 para levar o título estadual pela primeira vez.
نسور شيلوه قد هزم عمالقة ريتشلند 24 إلى 23 واخذوا لقب الولاية لأول مرة في تاريخهم

Um pouco de pó de giz não é nada em comparação com o fumo da batalha de Shiloh.
قليلا من غبار الطابشير لا شيء بالمقارنة مع الدخان من معركة شيلوه.

Vamos Shiloh Júnior. Shiloh Júnior! Ei, entra.
هيا يا "شيلو" الصغير. "شيلو" الصغير أنت، أدخُل

tudo o que tenho a fazer é caçar-me com a minha prima... para fazermos um cidadão de Shiloh.
كل ما علي فعله الأن أنأتزوجبإبنعمي ... حتى أكون مواطناً من "شيلو"

Ainda não acredito que deste o nome de Shiloh Júnior ao nosso cão.
... ما زِلتُ لا أستطيع أن أصدّق بأنّك أسميت كلبنا بـ "شيلو" الصغير

Ficaste tão perturbado quando o Shiloh Júnior morreu... que as crianças e eu pensamos arranjar um...
أنت كنت تعيساً للغاية ... عندما مات "شيلو" الصغير ولقد ظننّا أنا والأطفال ... بأنّه بإمكاننا إهدائك

Dewey County não vence Shiloh desde que vocês estavam no jardim-de-infância.
! منذ ان كنتم فى مرحلة الحضانة Shiloh هذا الفريق لم يغلب شايلوه

Não sabe se foi culpa da Shiloh.
‎انت لا تعرف اذا كان هذا ‎خطأ شايلوه

Depois o Brad Pitt e a Angelina Jolie, também tiveram um filho e deram o nome de Shiloh.
وبعدذلك"برادبيت" و"أنجوليناجولي" أنجبواطفلةأيضاًوسموها"شايلو "

Fui enfermeiro durante a guerra em Shiloh, no Second Manassas.
كنت ممرضاً ميدانياً في الحرب في (شايلو) في (سانكو ماناساس)

O que é surpreendente é contra quem jogarão: a Shiloh Eagles, que começaram a temporada com 0 a 3, saindo do nada, e que através de circunstâncias estranhas agora enfrenta uma equipe três vezes maior.
ما هو مثير للدهشة انهم سيلعبون من نسور وشيلوه الذي بدأو الموسم الحالي بثلاث هزائم وقد اتو من لاشئ وخلال ظروف صعبة