عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"shinrikyo" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
شينريكيو
| Foste à paisana, e infiltraste-te num grupo terrorista do Aum Shinrikyo. | Open Subtitles | لقد ذهبت سرياً "و اخترقت خليه ارهاب " اوم شينريكيو |
| Foste à paisana, e infiltraste-te num grupo terrorista do Aum Shinrikyo. | Open Subtitles | "و اخترقت خليه ارهاب " اوم شينريكيو ألا يعني اياً من هذا شيء لك |
| O Aum Shinrikyo estava a planear um ataque aos E.U.A. | Open Subtitles | اوم شينريكيو " خطط للهجوم على" الولايات المتحده |