"shoeshine" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• شوشاين

Liga ão Jimmy Shoeshine. - Ès algum secretário?
اتصلي بجيمي شوشاين هل انا سكرتيرتك اللعينة ؟

Shoeshine, isso depende do uso que lhes dás.
شوشاين , هذا يعتمد على ماذا سوف تفعل بهذه القوة

Shoeshine, não sei se me consegues entender agora, mas esquece o passado.
شوشاين , لا اعرف اذا كان بامكان ان تفهمني الان لكن انسى امر الماضي

Agora podemos tar fodidos com este Shoeshine.
كنا مغفلين لنتعامل مع هذا ... هذا وخز شوشاين

Que dinheiro? - O dinheiro que ele tirou do Shoeshine.
اي مال المال الذي اخذه من شوشاين

Olha para isto. Acho que lhe devíamos chamar... Shoeshine.
انظر الى هذا , اعتقد انه يجب ان نطلق عليه اسم " شوشاين " صبغ الأحذية

Podia ser a Polly Shoeshine.
من الممكن ان تكون السيدة شوشاين

Acho que achei petróleo. Shoeshine, sai daí. Anda lá.
اعتقد اني وصلت الى النفط - شوشاين , تعال الى هنا -

Shoeshine, anda lá. Tens de te defender.
شوشاين , عليك ان تدافع عن نفسك

Bastava eu ter-te dito que o Shoeshine era o Underdog.
كان علي اخبارك ان شوشاين , هو المستضعف

Não importa se és o Shoeshine ou o Underdog.
لا يهم اذا كنت شوشاين او المستضعف

Shoeshine, onde é que vais buscar essas coisas?
شوشاين , من اين اتيت بهذه الافكار ؟ ؟ ؟

Liga ao Jimmy Shoeshine!
اتصلي بجيمي شوشاين

Deixa-me adivinhar, Jimmy Shoeshine!
دعني أخمن جيمي شوشاين

Olá. Sou o Shoeshine.
مرحبا , انا شوشاين

Shoeshine, estás aqui?
شوشاين , انت هنا ؟

Shoeshine, tu és um herói.
شوشاين , انت بطل

"Shoeshine," não é?
شوشاين , صحيح ؟

Anda daí, Shoeshine.
تعال , شوشاين , تعال صديقي

Eles não te vão escutar, Shoeshine.
لن تستمع لك , شوشاين