عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"shoji" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
شوغي
-
شوجي
| O Shoji gostava de beber? | Open Subtitles | هل يحب شوغي الشرب؟ |
| Esquece o Shoji. Ele morreu. | Open Subtitles | انسي شوغي انه ميت |
| Pobre Shoji... | Open Subtitles | شوغي المسكين |
| Em Zen japonês, há um termo "Shoji," que se traduz por "nascimento-morte". | TED | في اليابانية، هناك مصطلح اسمه "شوجي"، والتي تُترجم كـ "ولادة الموت". |
| outro dos rapazes de Serizawa. Shoji Tsutsumoto. | Open Subtitles | كذلك احد اصدقاء سيريزاوا شوجي تسوتسوموتو |
| Shoji e Mitsuko Kawai | Open Subtitles | شوجي وميتسوكو كاواي |