"shore" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• شور
• شاطئ
• الشاطئ
• الساحل
• شوري

100 mil podem-te livrar em North Shore.
مـئة ألـف , ممكن تـشتري لك من محل نـورث شور هــنا لا تــعني شيء.

Shore. E a minha filha saiu lesada.
إنهم يريدون كلا الخيارين, ياسيد شور وابنتي من يتأذى

Eu cá mantinha alguma distância daquele Shore.
اتعلمين , كنت اترك مسافة بينى وبين هذا الشخص شور ,سالى

Não os idiotas do Jersey Shore.
ليس الذي يرتدي سروال البحر من شاطئ نيوجرسي

Encontramo-nos na areia, 14:00, no Clube Shore.
قابليني عند رمال نادي الشاطئ الساعة 2: 00؟

"uma costureira empregada da fábrica North Shore. "
التى تعمل خياطة بشركة الساحل الشمالى للملابس

Joanna, o meu nome é Alan Shore. Não sei se se lembra de mim.
جوانا ، اسمي آلان شور لست متأكدا اذا كنت تتذكريني

Detectives, está aqui a advogada do Marty, Annabelle Shore.
ابها المحققان لدي محامية مارتي الصغير السيدة آنابيل شور

Era o meu primeiro dia no Liceu North Shore, a última paragem antes da Universidade Carnegie Mellon, a universidade dos meus sonhos.
وكان يومي الاول في ثانوية نورث شور وستكون هي العقبة الاخيرة قبل الجامعة المدرسة التي احلم بها

No liceu North Shore, eram conhecidas como as Plásticas, e a Mandi Weatherly era a Plástica número um.
في نورث شور يلقبون بالبلاستيك وماندي ويذرلي كانوا الاولى بين البلاستيك

Enquanto violava todas as minhas regras com a Abby, achei que podia aproveitar mais algumas coisas que o Liceu North Shore tinha para oferecer.
بما انني اخترقت كل قوانيني مع آبي اقترحت ان اكسر القليل منها ايضا نورث شور لديها عرض

E a mãe dela ofereceu uma nova biblioteca ao Liceu North Shore, para o Director Duvall a deixar acabar o liceu.
وامها تبرعت بمكتبة لثانوية النورث شور حتى يسمح لها المدير بالتخرج

Impostos, festas de bar mitzvah, "Jersey Shore".
ماذا , الضرائب , حفلات شرب ميتزفاه, جيرسي شور

Mas também que conheço este David Shore.
شخصية هاوس لكنني اشعر ايضا كأنني أعرف من هذا الرجل ديفيد شور أيضا

Diga ao seu paciente que a dona da Shore Drive 5818 sobreviveu.
دعها تخبر مريضها أن صاحبة المنزل 5818 "شور درايف" قد نجت.

Jersey Shore, que estava me espionando.
لقد أمسكت جيرسي شور هذا يحدق بي من خلف باب غرفتي

Rechonchuda, suculenta e fresquinha, de North Shore.
عـصير منـفوخ وطـازج من مزرعة نورث شور.

Procurar um rapaz no liceu é tão inútil como procurar um sentido... num filme do Pauly Shore.
البحث عن فتى في المدرسة الثانويّة شيء عقيم بمثابة البحث عن مغزى (لفيلم (بولي شور

"Louca" não é um termo médico, Mr. Shore.
الجنون ليس حالة طبية سيد , شور

Quatro multas, todas em Lake Shore Drive.
أربعة مخالفات ، كلها صدرت في شاطئ البحيرة

Por acaso sabia, porque estava ela em North Shore?
أهناكَ أي شئ قد تعلمينهُ عن لماذا كانت هناكَ في الشاطئ الشمالي؟

Toma, este mapa será o teu guia para a North Shore.
هنا هذه الخريطة ستدلك على تقسيمة المجموعات فى مدرسة الساحل الشماى الأن, أين ستكونى فى الكافيتيريا المعلمة عندك

Há muitos judeus nas artes... incluindo Lauren Bacall, Dinah Shore, William Shatner... e Mel Brooks.
هناك أكثر من كوميديان يهودي بارز، منهم (لوران باكال)، (دينا شوري)، (وليام شاتنر)، و(ميل بروكس).