"shorty" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• شورتي
• شورتى
• القصير

Eu acredito, mas tenho três camisolas que dizem Shorty.
ولكن لدي ثلاثة قمصان مكتوب عليها حانة شورتي

É um viciado em crack chamado Shorty. Ele acabou de sair da cadeia.
ذلك المجرم يدعى شورتي وقد خرج مؤخراً من السجن

E talvez o Shorty, mas aquilo não foi planeado...
و ربّما شورتي إلاّ أنّ ذلك لم يكن مخطّطا أوأى شئ

O Shorty pensava que eram mais de 100 anos, até eu lhe explicar o que era simultâneo.
,شورتى إعتقد أنه سيحكم علينا بأكثر من100 عام . "حتى شرحت له معنى كلمة "متوافقة

Esse Shorty nem conversa, vai logo directo ao assunto.
ذلك القصير لايحتاج حتى للسؤال يذهب إلية مباشرة

O Trucky, o Bad Bitty, o Dirty Dee o Lacey, o JB a Biggie Shorty... e o Robert Vaughn.
بيتي الصغير , القذر دي لاسي, جي بي بيجي شورتي و روبرت فوجن

Este é o Shorty G. Eu prendi-o. Pensei que tinhas ido para a cadeira eléctrica.
هذا هو شورتي جي إعتقدت بأنك حصلت على ألكرسي

Era a mesma coisa que vimos antes de perdermos contacto com o Shorty.
لقد كان نفس الشيء الذي رأينه قبل أن نفقد التواصل مع شورتي

A Gus vai vender o Bar do Shorty. Age como se não fosse, mas vai, e tudo está a mudar à minha volta.
جاز تبيع حانة شورتي انها تمثل انها لاتريد ولكنها ماضية بالبيع

Estes são o Scotty, o Dale, Hugo e Shorty.
هذا (سكوت)، (ديل) (هيوغو)، و (شورتي) سعيدٌ بمقابلتكم

Na semana passada, o Shorty levou-me ao Cirque du Soleil.
الأسبوع الماضي ، (شورتي) أخذني لرؤية سيرك ( الشمس)

Então, tudo o que o Shorty vê é permanentemente gravado.
لذلك كل شيء يراه "شورتي" مسجل بصورة دائمة

Não podem mandar-nos parar. Vamos lançar o Shorty.
لا يمكنك إيقاف ذلك " نحنُ على وشك إرسال "شورتي

Como é que vamos conseguir tirar de lá o Shorty se ele não está a funcionar?
إذًا كيف يفترض أن يخرج "شورتي" لو أنه لا يعمل

Muito bem, malta, temos duas horas para recuperar o Shorty.
حسنًا يا جماعة لدينا ساعتين فقط "لاحضار "شورتي

Acho que estamos no sítio onde o animal que destruiu o Shorty decidiu aliviar-se.
أعتقد أننا في المكان الذي كان فيه الحيوان الذي قرر أن يدمر "شورتي" ليريح نفسه

Olá, Shorty. Como vai o negócio?
مرحباً بك يا "شورتي" كيف الامور في العمل؟

Achas que ficaste na turma, Shorty?
أتظن انك ستنجح فى الدراسة يا شورتى ؟

Mas compartilharei os ensinamentos dele com uns amigos do Harlem e com o meu melhor amigo, o Shorty, que foi transferido.
و لكنني أرسلت تعاليمه إلى بضع من أصدقائي ..."القدامى فى "هارلم ،"و صديقي الحميم , "شورتى . الذى رحل من قبل خارج الولاية

Shorty, tu calas-te?
شورتى.. أنت كثير الصخب

Dass, Shorty, aquele cão está a tentar ser Asiático, e o caraças.
اللعنة، هذا الكلب القصير يتظاهر بأنه آسيوى

Escuta, Shorty Indio e o seu grupo acabaram de assaltar o banco aqui da cidade.
اسمع أيها القصير إينديو و عصابته سرقوا منذ فترة قصيرة المصرف هنا في المدينة