| Irei a Agaden Reach e tentarei argumentar com Shota. | Open Subtitles | سأذهب إلي " أجادين ريتش" ومحامولة اقناع "شوتا". |
| Sabemos que as visões de Shota podem ser evitadas. | Open Subtitles | حسنا, نحن نعرف أن رؤي "شوتا" يمكن تجنبها. |
| Perdoe-me, Sua Majestade, mas por que procuraria uma aliança com alguém tão perigoso como a Shota? | Open Subtitles | معذرة,صاحب الجلالة لكن لماذا تبحث عن حليف لك ؟ مع شخص بخطورة "شوتا"؟ |
| Eu lembrei a Shota que o nosso reino a estava a separar de toda a ira e ganância de Rahl. | Open Subtitles | لقد ذكرت "شوتا" ان مملكتنا تشتتت من شدة قبضة رال عليها |
| Esperava que sua capacidade de suprimir a magia fosse suficiente para superar a maldição da Shota. | Open Subtitles | كنت اتمني ان تقمع السحر سيكون كافيا للتغلب علي لعنة "شوتا" |
| Por que a Shota te deu exatamente o que pediu: | Open Subtitles | لأن "شوتا" قامت باعطائك ما طلبت منها بالفعل: |
| Só tenho que fazê-lo até Zedd convencer a Shota a desfazer a maldição. | Open Subtitles | سأضطر فقط لفعل ذلك حتي يقوم "زيد" بإقناع "شوتا" من رفع اللعنة. |
| Shota mostrou me uma visão do que aconteceria com este reino sem o Calthrop. | Open Subtitles | لقد أرتني "شوتا" رؤية ماذا سيحدث في المملكة بدون "كالثروب". |
| Sim, mas tenho medo que para fazer isso, talvez precisaremos que Shota amaldiçoe outro. | Open Subtitles | نعم ولكني أخشي من اجل القيام بذلك أن نحتاج "شوتا" لتلعن شخص أخر |
| E livrar qualquer um do fardo de carregar a maldição da Shota. | Open Subtitles | ونجنب أي شخص أخر من عبء حمل لعنة "شوتا". |
| Zedd está a caminho para descobrir quem a Shota amaldiçoou. | Open Subtitles | - "زيد" في طريقه ليكتشف من لعنته "شوتا". |
| Mesmo se isso significasse fazer um acordo com Shota. | Open Subtitles | حتي لو كان يعني ذلك ابرام صفقة. مع "شوتا" لكي تجعلك "كالثروب". |
| Tinhas razão quando disses-te que juntos teríamos poder de mover as montanhas, Shota. | Open Subtitles | لقد كنتي علي حق عندما قلتي معا لدينا قوة لتحريك الجبال, "شوتا". |
| - A Shota disse que te trairia. - Sabes o que o Zedd pensa dela. | Open Subtitles | .شوتا" قالت باني سأخونك" .انت تعرفين ما يفكر به "زيد" بشأنها |
| Isto é devido ao que aquela megera Shota te disse sobre uma Profecia? | Open Subtitles | هل هذا بسبب ما قالته هذه الشيطانه شوتا" لك عن نبوءتها المزعومه؟" |
| Sabe disso tanto quanto eu, Shota. | Open Subtitles | أنت تعرفين ذلك, كما أعرف أنا "شوتا". |
| A visão de Shota mostrou-te onde ele está? | Open Subtitles | هل رؤية "شوتا" بينت لك مكان الكتاب؟ |
| O que traz a grande Shota tão longe de Agaden Reach? | Open Subtitles | ما الذي أحضر، (شوتا) العظيمة مل هذا البعد عن "آجادن ريتش" ؟ |
| Shota, se isto é mais um dos teus truques, será o teu último. | Open Subtitles | ( شوتا) , لو آل ذلك الأمر إلى أحد خـُدعكِ، ستكون الأخيرة لكِ. |
| Pode, mas a última vez que executei esse feitiço, tive a ajuda da Shota. | Open Subtitles | ربما تُجدي ، لكن بآخر مرّة أجريت بها التعويذة كان ذلك بمساعدة (شوتا). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 