"shots" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• جرعات
• كؤوس
• الشراب
• الشرب
• الجرعات
• طلقات
• المشروبات
• الكؤوس
• مشروبات
• ويسكي
• لقطات
• كئوس
• الطلقات
• أكواب
• أقداح

O que significa que ao longo da noite vamos ficar mais atraentes providenciado por margaritas de 0. 99 cêntimos e Jelly shots leve dois, pague um.
مما يعني, مع تطور الليلة سنبدوا أفضل في المجاملة مع مارغيريتا الـ99 سنت و جرعات الجيلو 2 لـ 1

Segundo o mito, com cinco shots, fica-se com uma força de cavalo.
وفقاً للأسطورة فإنك إذا تجرعت 5 جرعات فسوف تقهقهين مثل حصان السباق

Tu sabes, pagar lhe uns shots fazer o truque do pássaro ferido
تعرف ، اشتر له بعض كؤوس شراب، وأوقعه في مقلب العصفور الجريح

Portanto antes de nos enlouquecermos a dar dinheiro, que dizes a comprarmos umas canecas, talvez alguns shots de tequila, umas rodadas de kamikazes.
قبل ان تصبح مجنونًا وتتخلص من مالنا هنا ما رايك بشراء بعض الشراب و ربما بعض مشروبات التكيلا وبعض جولات من الكماكازي

E são tipo 11:00, muito cedo para shots.
ثم انها الساعة 11: 00 صباحا لا زال الوقت باكرا على الشرب

Sou adolescente e isto é a América, e não é bem melhor eu fazer isso aqui, sozinha no meu quarto com um copo de vinho, do que estar em alguma festa, a beber shots, com uma data de rapazes de uma fraternidade de violadores.
أوليس الطريقة الأفضل أن أشرب هنا لوحدي في الغرفة مع كأس من النبيذ بدلاً من حفلة ما، أشرب الجرعات مع صبي ما؟

És arrumado e ainda falhas na bola, tens que beber três shots.
تحصل انتقد على وكنت أفتقد الكرة تماما، فلدي تأخذ ثلاث طلقات.

E se não conseguir tirar fotos dignas de prémios vais ter me pagar cinco shots de tequila.
إذا لم أحصل على عائد من التصوير ،سوف تبتاعين لي خمس جرعات من التيكيلا.

Já bebi quatro shots sem comer.
بهذا سأكون قد شربت 4 جرعات دون أي مأكولات

Começámos a beber shots. Bebemos uns 16, uns atrás dos outros.
بدأنا بشرب جرعات الشراب شربنا, ك, ستة عشر جرعة شراب, من ظهر إلى ظهر

Podemos, levantar os nossos shots Kamikaze, aos meus dois melhores amigos, por favor?
أيمكننا رفع كؤوس الـ كاميكازي نخب أفضل صديقين , رجاءا ؟

Uh, podemos ter 6 shots de tequila, por favor?
هل لنا بستة كؤوس من التيكيلا, من فضلك؟

shots de tequila! Não me julguem.
لا تحكمي علي , انها بعضا من كؤوس التكيلا

Estávamos a beber shots. Deixa-me arranjar-te um copo, amigo.
بدأنا تناول الشراب توّاً، دعني آتي لكَ بكأس ، يا صاح.

Vamos lá beber os tais "shots".
حسناً , حسناً , حسناً لنحصل على هذا الشراب

Miúda dos shots, miúda dos shots, miúda dos shots, miúda dos shots!
فتاة الشرب ، فتاة الشرب فتاة الشرب ، فتاة الشرب

Connie, podes trazer-nos uns shots?
هي , كوني هل يمكنك إحضار بعض من الجرعات هنا ؟

E dê-me mais cinco shots de testosterona para estas senhoras com quem estou.
وتعطيني خمس طلقات أكثر من هرمون تستوستيرون لهؤلاء السيدات وأنا مع الحق الآن.

É incrível o que 10 shots de tequila fazem.
نعم، إنه مذهل، المفعول الذي يمكن أن تحدثه المشروبات الكحولية

Talvez lhe devesse deixar agora uns shots de tequila.
لربما عليّ شرب بعض الكؤوس تعظيماً له فوراً

Duas cervejas e dois shots. - Blanche? Duas...
-دعكِ من شراب الزنجبيل، أحضري 2 بيرة و 2 ويسكي

Um vislumbre do qual se arrependeram, no entanto, depois de uma noite de "shots" de gelatina e cogumelos.
بريق المؤسف إلى حد ما، على الرغم من بعد ليلة من لقطات الهلام وshrooms.

Queria mais três shots de tequilha...
هل يمكننى الحصول على ثلاث كئوس تيكولا...

Vamos mas é arranjar ao procurador o que ele precisa para que eu possa ter um bom fim-de-semana a beber uns shots e a jogar poker.
دعونا فقط نسلم للمدعى العام مايحتاجه ليتسنى لى أخذ إجازه لطيفه لضرب الطلقات الخلفيه ولعب البوكر

Os seus dias de shots e cervejas acabaram, e não gostava que os seus novos amigos o façam pensar que não.
أيّام أكواب الهلام واحتساء الجعّة انتهت .. ولا يعجبني أن أصدقائه الجدد يجعلونه يظن أن تلك الأيام لم تنتهي

Não bebas demasiada cerveja e shots de tequila.
لا تشربي الكثير من الجعة و أقداح التيكيلا