| Shouan, mostra-me a tua orelha. Deixa-me ver como é que ela ficou. | Open Subtitles | ,"شوان), دعني أرى "أذنك) دعني ارى لو كان يلائمك |
| E tu Shouan! | Open Subtitles | ماذا ؟ وماذا عنك يا شوان |
| Shouan, estas bem! | Open Subtitles | شوان , هل أنت بخير |
| Louvado seja Deus, você é o Kak Shouan. | Open Subtitles | (السلام عليكم, (كاك شوان |
| Kak Shouan, não quero insultá-lo... | Open Subtitles | كاك شوان) أنا لا أريد إهانتك) |
| Sim, foi o Shouan. | Open Subtitles | (نعم, إنه (شوان |
| Não fujas Shouan! | Open Subtitles | ! (لا تغادر (شوان |
| Como é o nome dele. Tu sabes quem é, Shouan? | Open Subtitles | ,ما إسمه هل تعرفه , (شوان)؟ |
| Shouan? | Open Subtitles | شوان |
| Shouan! | Open Subtitles | شوان - سان |
| Shouan! | Open Subtitles | شوان - سان |
| Foi o Shouan. | Open Subtitles | (شوان) |
| O Shouan? | Open Subtitles | شوان)؟ ) |
| Shouan. | Open Subtitles | (يا (شوان |
| Shouan! | Open Subtitles | ! (يا, (شوان |
| Shouan... | Open Subtitles | .... (شوان) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 