| Mas primeiro deves encarar Musha Shugyo sozinho... como fez o Goki. | Open Subtitles | أولا يجب أن تواجه الموشا شوغيو لوحدك هكذا فعل غوكي |
| Penso que chegou o momento... de embarcares no teu Musha Shugyo. | Open Subtitles | أعتقد أنه حان الأوان لبدأ الموشا شوغيو خاصتك |
| Está na hora de deixares este lugar... e embarcares no teu Musha Shugyo. | Open Subtitles | حان الوقت لترك هذا المكان وبدأ الموشا شوغيو |
| O destino dizia-me que estava na hora de embarcar no meu Musha Shugyo. | Open Subtitles | القدر كان يخبرني أنه الوقت لبدأ الموشا شوغيو |
| Aprendi isto com um grande mestre do Kung Fu chamado Gen... com quem lutei e partilhei conhecimentos há vários anos atrás... durante o meu Musha Shugyo. | Open Subtitles | تعلّمت هذا مع سيد كونغ فو عظيم اسمه جين الذي قاتل و شارك معرفته ..قبل سنين مضت "أثناء "موشا شوغيو |
| Não há nada que não possam aprender sozinhos no vosso Musha Shugyo. | Open Subtitles | يمكنك المضي لوحدك في الموشا شوغيو |
| Chegou a hora de começarem o vosso Musha Shugyo. | Open Subtitles | آن الأوان لبدأ الموشا شوغيو الخاص بكم |
| Chegou a hora de começarem o Musha Shugyo. | Open Subtitles | آن الأوان لبدأ الموشا شوغيو الخاص بكم |
| Aconselhou-me a ir a Musha Shugyo. Vais-te embora? | Open Subtitles | "نصحني بالذهاب في "الموشا شوغيو |
| Musha Shugyo? | Open Subtitles | موشا شوغيو"؟" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 