| Não, não podes. Daqui fala Júlia Shumway do jornal semanal Independent. | Open Subtitles | هنا "جوليا شامواي" من صحيفة الإنديبيندنت" الأُسبوعية" |
| Gostava de lhe poder dizer, Mrs. Shumway | Open Subtitles | أتمنى لو كنتُ أستطيع إخباركِ "سيدة "شامواي |
| Linda, apropria-te do veículo da Srª. Shumway. Conseguimos abranger mais território, se nos separarmos. | Open Subtitles | (ليندا)، خذي سيارة السيدة (شامواي) سنغطي مساحة أكبر إذا افترقنا |
| Tenho de dizer-lhe uma coisa, Sr. Shumway | Open Subtitles | ستكــون خطأي سيد (شومواي) أحتـاج أن أخبرك شيئاً |
| Sra. Shumway, dá-me um minuto, por favor? | Open Subtitles | سيدة (شومواي) هل يمكنني الحصول على لحظـة معك |
| Então, não te importas se a Julia Shumway souber que mataste o marido dela? | Open Subtitles | اذاً انت لن تهتم ما اذا عرفت جوليا شوموي بأنك قتلت زوجها |
| O indivíduo que veio com a Mrs. Shumway? | Open Subtitles | الرجل الذي جاء بصحبة "السيدة "شامواي |
| Júlia Shumway, de regresso com uma actualização. | Open Subtitles | جوليا شامواي" عادت" مع خبر جديد |
| Foi acusado de tentativa de homicídio... da Sra. Shumway e minha. | Open Subtitles | إنه متهمٌ بمحاولة قتل كلٍّ من السيدة (شامواي) وأنا |
| Fala o Big Jim Rennie, com uma mensagem para a Julia Shumway. | Open Subtitles | معكم (بيج جيم) يرسل (رسالة لـ (جوليا شامواي |
| Por favor, Tenente Shumway, imploro-lhe, ela tem de ir. | Open Subtitles | (أرجوك أيها الرقيب (شامواي إنّها بحاجة للرحيل |
| Tu disseste: "Não saltes!" Por que disseste àquela mulher, à Julia Shumway, para não saltar? | Open Subtitles | أنت قلت "لا تقفزي"، لمَ قلت لتلك المرأة، (جوليا شامواي) أن لا تقفز؟ |
| Vais colaborar. Incluindo fazer com que a Sra. Shumway entregue aquela fonte de energia. | Open Subtitles | سوف تتعاون معنا، بما في ذلك جعل الآنسة (شامواي) تُسلّم لنا مصدر الطاقة. |
| - Então... - Céus vais arranjar uma forma da Shumway nos entregar o ovo. | Open Subtitles | سوف تجعل الآنسة (شامواي) تُسلّم لنا البيضة. |
| Importar-se-ia de dizer algumas palavras sobre a Julia Shumway? | Open Subtitles | هلا ألقيت بضعة كلمات اليوم في حق (جوليا شامواي)؟ |
| Sr. Shumway preciso que entre no carro comigo, por favor. | Open Subtitles | سيــد (شومواي) أريدك أن تصعـد إلى السيارة الآن مــن فضلك |
| Sra. Shumway, graças a Deus. | Open Subtitles | (حمدًا للرب أنّكِ هنا يا سيدة (شومواي هل الطبيب معكِ؟ |
| O Dale Barbara é acusado pela tentativa de homicídio de Julia Shumway. | Open Subtitles | (دايل باربرا) متهم بالشروع في قتل (جوليا شومواي) |
| Está toda a gente à procura do Anson Shumway. | Open Subtitles | كل الشرطـة تبحث عـن (آنسون شومواي) |
| E, então, ouvi rumores que o Dr. Shumway desapareceu. | Open Subtitles | وبعدها سمعت بعض الاشاعات بأن الطبيب شوموي قد اختفى |
| Não. quando os teus pés estão sobre o corpo do Peter Shumway. | Open Subtitles | ليس و أنت المسئول عن قتل بيتر شوموي |
| Tentei não te matar, mas aqui estás tu, e Shumway disse para não deixar testemunhas. | Open Subtitles | حاولت ألا أقتلك ولكن ها أنتِ و(شيمواي) قال بدون شهود |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 