"si como" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لك كما

Se a vida da sua filha é tão importante para si como é para mim, fará aquilo que eu lhe disser.
...سيدي، لو كانت حياة ابنتك ...مهمة لك كما هي لي ستفعل ما أقوله لك

Não confia em si como eu.
انه لا نقدر لك كما أفعل.

Senhor, se a vida da sua filha... é tão importante para si como é para mim... vai fazer o que eu disser.
- أريدُ ذلك - ...سيدي، لو كانت حياة ابنتك ...مهمة لك كما هي لي