عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"si mesmo ou para" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
نفسه أو
| Não vejo nenhuma razão para ele representar perigo para si mesmo ou para qualquer membro da sociedade. | Open Subtitles | أنا لا أرى أن هناك سبب يدعونا لإعتباره خطرا على نفسه أو أى عضو من المجتمع |
| "Não é perigoso para si mesmo ou para outras pessoas no momento." | Open Subtitles | ليس خطراً على نفسه أو الآخرين في هذه المرحلة |